Translations by Vu Do Quynh
Vu Do Quynh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 73. |
Do not make any changes to the system (Only of use to developers)
|
|
| 2010-02-15 |
Đừng làm các thay đổi cho hệ thống (chỉ dùng cho lập trình viên)
|
|
| 83. |
Repaired incomplete installation
|
|
| 2010-04-05 |
Đã sửa hệ thống cài đặt không đầy đủ
|
|
| 84. |
Repaired broken dependencies
|
|
| 2010-04-05 |
Đã sửa lỗi giữa các gói phụ thuộc lẫn nhau
|
|
| 101. |
Repairing incomplete installation
|
|
| 2010-04-05 |
Đang sửa hệ thống đã cài đặt không đầy đủ
|
|
| 102. |
Repairing broken deps
|
|
| 2010-04-05 |
Đang sửa lỗi giữa các gói phụ thuộc lẫn nhau
|
|
| 107. |
Installation of the package file failed
|
|
| 2010-02-15 |
Cài đặt tệp gói đã thất bại
|
|
| 108. |
Installation of software failed
|
|
| 2010-02-15 |
Cài đặt phần mềm đã thất bại
|
|
| 109. |
Adding the key to the list of trused software vendors failed
|
|
| 2010-02-15 |
Bổ sung chìa khóa xác thực vào danh sách nhà cung cấp đáng tin cậy đã thất bại
|
|
| 110. |
Refreshing the software list failed
|
|
| 2010-02-15 |
Cập nhật lại danh sách phần mềm đã thất bại
|
|
| 111. |
Removing the vendor from the list of trusted ones failed
|
|
| 2010-02-15 |
Loại bỏ nhà cung cấp phần mềm từ danh sách đáng tin cậy đã thất bại
|
|
| 112. |
Removing software failed
|
|
| 2010-02-15 |
Loại bỏ phần mềm đã thất bại
|
|
| 113. |
Updating software failed
|
|
| 2010-02-15 |
Cập nhật phần mềm đã thất bại
|
|
| 114. |
Upgrading the system failed
|
|
| 2010-02-15 |
Cập nhật hệ thống đã thất bại
|
|
| 115. |
Applying software changes failed
|
|
| 2010-02-15 |
Áp dụng các thay đổi cho phần mềm đã thất bại
|
|
| 116. |
Repairing incomplete installation failed
|
|
| 2010-04-05 |
Việc sửa hệ thống cài đặt không đầy đủ đã thất bại
|
|
| 117. |
Repairing broken dependencies failed
|
|
| 2010-04-05 |
Việc sửa lỗi giữa các gói phụ thuộc lẫn nhau đã thất bại
|
|
| 137. |
The installation could have failed because of an error in the corresponding software package or it was cancelled in an unfriendly way. You have to repair this before you can install or remove any further software.
|
|
| 2010-04-05 |
Sự cài đặt đã thất bại do một lỗi sai trong gói phần mềm hoặc do quá trình cài đặt đã bị kết thúc một cách không chuẩn. Bạn phải sửa lại lỗi này trước khi có khả năng cài đặt hoặc loại bỏ một phần mềm bất kỳ.
|
|
| 156. |
Previous installation hasn't been completed
|
|
| 2010-04-05 |
Lần cài đặt trước chưa hòan thành xong
|
|
| 161. |
Waiting
|
|
| 2010-04-05 |
Đang đợi
|
|
| 183. |
C_ontinue
|
|
| 2010-02-15 |
_Tiếp tục
|
|
| 203. |
Replace your changes in '%s' with a later version of the configuration file?
|
|
| 2010-02-15 |
Thay thế những thay đổi trong '%s' bằng một tệp cấu hình sau này?
|
|
| 204. |
If you don't know why the file is there already, it is usually safe to replace it.
|
|
| 2010-02-15 |
Nếu bạn không biết lý do tại sao đã có tệp này rồi, thì việc thay thế nó thường sẽ an toàn.
|
|
| 205. |
_Changes
|
|
| 2010-02-15 |
_Các thay đổi
|
|
