Translations by Tico
Tico has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Sorry, the program "%s" closed unexpectedly.
|
|
| 2011-02-27 |
Het programma "%s" werd onverwachts afgesloten.
|
|
| 6. |
Sorry, %s closed unexpectedly.
|
|
| 2011-02-27 |
%s werd onverwachts afgesloten.
|
|
| 8. |
&Ignore future crashes of this program version
|
|
| 2011-03-15 |
Toekomstige crashes van deze programmaversie &negeren
|
|
| 2011-02-27 |
&Negeer toekomstige crashes van deze programmaversie
|
|
| 19. |
After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser.
|
|
| 2011-02-27 |
Vul het formulier in dat automatisch in de webbrowser geopend wordt, nadat het probleemrapport is verzonden.
|
|
| 91. |
Specify a running program in --file-bug mode. If this is specified, the bug report will contain more information. (Implied if pid is given as only argument.)
|
|
| 2011-02-27 |
Indien u een programma uitvoert in de --file-bug modus, zal het bugrapport meer informatie bevatten.
|
|
| 93. |
In bug filing mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported later on from a different machine.
|
|
| 2011-02-27 |
Sla, terwijl u in file-bug modus werkt, de verzamelde informatie op in een bestand in plaats van het aan te melden. U kunt dit bestand dan op een later tijdstip vanaf een andere computer aanmelden.
|
|
