|
|
151.
|
|
|
File does not exist.
|
|
|
|
|
संचिका उपलब्ध नहीं है
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:404 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:404
|
|
|
152.
|
|
|
This is a directory.
|
|
|
|
|
यह एक निर्देशिका है.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:406 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:406
|
|
|
153.
|
|
|
To continue, you must visit the following URL:
|
|
|
|
|
आगे बढ़ने के लिए, आप निम्न URL पर जाएंः
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:412 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:412
|
|
|
154.
|
|
|
You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer.
|
|
|
|
|
आप अब एक खंगालक(ब्राउजर) खोल सकते है या इस URL की नकल अन्य कंप्यूटर के खंगालक में कर सकते हैं.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:415 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:415
|
|
|
155.
|
|
|
Launch a browser now
|
|
|
|
|
अब एक खंगालक(ब्राउजर) खोले
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:421 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:421
|
|
|
156.
|
|
|
No pending crash reports. Try --help for more information.
|
|
|
|
|
विध्वंस रिपोर्ट विचारधीन नहीं है. अधिक जानकारी हेतु --help का उपयोग करें.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:437 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:437
|
|
|
157.
|
|
|
Your system was initially configured with grub version 2, but you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. To ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available, open a terminal and run: 
sudo apt-get install grub-pc
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
आपका तंत्र शुरुआत में गरब संस्करण 2 हेतु विन्यासित था, लेकिन आपने इसे अपने तंत्र में गरब 1 संस्करण हेतु बिना विन्यासित किए हुए ही हटा दिया. अपने बूटलोडर विन्यास को अद्यतन सुनिश्चित करने के लिए, जब कभी एक नया कर्नल की उपलब्धता हो, टर्मिनल खोले तथा उसमें चलाएँ:
sudo apt-get install grub-pc
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:62
|
|
|
158.
|
|
|
An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine Ubuntu package
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:127
|
|
|
159.
|
|
|
Apport crash file
|
|
|
|
|
विध्वंस संचिका संविभाजित करें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
|
