Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “app-install-data”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
672 → 681 of 4573 results First • • • Last
672.
Backup
Cópia de segurança
Translated and reviewed by Filipe André Pinho
Located in ../menu-data/deja-dup:deja-dup.desktop.in.h:1 ../menu-data/deja-dup:gnome-deja-dup-panel.desktop.in.h:1
673.
Change your backup settings
Alterar as definições das cópias de segurança
Translated and reviewed by Filipe André Pinho
Located in ../menu-data/deja-dup:unity-deja-dup-panel.desktop.in.h:2
674.
Dell Recovery
Dell Recovery
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ../menu-data/dell-recovery:dell-recovery-media.desktop.in.h:1
675.
Deluge BitTorrent Client
Deluge, o Cliente de BitTorrent
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ../menu-data/deluge-gtk:deluge.desktop.in.h:1
676.
Download and share files over BitTorrent
Descarregar e partilhar ficheiros em BitTorrent
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ../menu-data/deluge-gtk:deluge.desktop.in.h:2 ../menu-data/qbittorrent:qBittorrent.desktop.in.h:1 ../menu-data/transmission-gtk:transmission-gtk.desktop.in.h:2 ../menu-data/transmission-qt:transmission-qt.desktop.in.h:2
677.
Edit musical scores
Edite partituras de música
Translated and reviewed by nglnx
Located in ../menu-data/denemo:denemo.desktop.in.h:2 ../menu-data/nted:nted.desktop.in.h:2
678.
GNU Denemo
GNU Denemo
Translated and reviewed by nglnx
Located in ../menu-data/denemo:denemo.desktop.in.h:1
679.
DeskScribe
DeskScribe
Translated and reviewed by nglnx
Located in ../menu-data/deskscribe:deskscribe.desktop.in.h:1
680.
Desktop user activity logging tool
Ferramenta de Registo das actividades do Utilizador no Ambiente de Trabalho
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ../menu-data/deskscribe:deskscribe.desktop.in.h:2
681.
Compose email in browser
Compor email no navegador
Translated and reviewed by xx
Located in ../menu-data/desktop-webmail:desktop-webmail.desktop.in.h:2
672 → 681 of 4573 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Maio, Alexandre Fidalgo, Alexandre Santos, Alfredo Silva, AlmaMater, Almufadado, Andre Bravo Ferreira, André Estêvão, André Oliveira, António PT, BlaCoiso, Carnë Draug, Celso Henriques, Cálcio, Daniel Marcio, David Pires, Diogo Faria Correia, Diogo Lavareda, Diogo Resende, Délio Jesus, Excentrik, Expect, Filipe André Pinho, Flávio Martins, Francisco Cunha, Francisco Machado, Gmood, Gustavo Brandão, Hugo Augusto, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Jaime Pereira, José Paulo Matafome Oleiro, João Francisco, João Matos, João Mouro, João Ornelas, João Rocha, João Santos, João Silva, João Vasconcelos, Luis Fernandes, Luis Pratas, ManDrive, Manuel Silva, Marco Paulo Martins Sousa, Marco Rodrigues, Marco da Silva, Maria Loureiro, Mauro Tiago Correia Soares, Mykas0, Nuno Messeder Ferreira, Nuno Ribeiro, Nuno Rodrigues, Paulo Albuquerque, Paulo Novais, Paulo Ventura, Pedro Andreso, Pedro Coelho, Pedro Machado Santa, Pedro Silva, Rui Araújo, Rui Moreira, Samuel William C. Rodrigues, Selmo Pessoa, Storm Pack, Susana Pereira, Sérgio Bessa, Sérgio Marques, Tiago, Tiago Carrondo, Tiago Faria, Tiago S., Tiago Silva, Unkuiri, VCarvalho, Vinnicyus Philyppe Gracindo Alves Leite, elísio gaspar, ilusi0n, joao dourado, nglnx, rita morais dias, styluss, xx.