Translations by IvoGuerreiro
IvoGuerreiro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1462. |
Preview fonts
|
|
| 2014-12-01 |
Pré-visualizar tipos de letra
|
|
| 1776. |
Fast forensic imager
|
|
| 2014-03-20 |
Rápido imager forense
|
|
| 1802. |
Gwibber Social Client
|
|
| 2014-04-13 |
Gwibber - Cliente de Redes Sociais
|
|
| 1889. |
Start IBus Input Method Framework
|
|
| 2014-04-14 |
Iniciar a Estrutura do Método de Entrada IBus
|
|
| 1980. |
XML Editor
|
|
| 2014-04-11 |
Editor XML
|
|
| 2123. |
Nepomuk File Indexing Controller
|
|
| 2014-04-13 |
Controlador de Indexação de Ficheiros do Nepomuk
|
|
| 2129. |
A panel applet for resizing and reorientating X screens.
|
|
| 2014-05-05 |
Uma 'applet' do painel para mudar o tamanho e rodar os X ecrãs.
|
|
| 2136. |
Account Wizard
|
|
| 2014-04-11 |
Assistente de Contas
|
|
| 2137. |
Launch the account wizard to configure PIM accounts.
|
|
| 2014-05-05 |
Lançar o assistente de contas para configurar as contas PIM.
|
|
| 2167. |
Keyboard and Mouse Monitor for screencasts
|
|
| 2014-04-11 |
Monitor para teclado e rato em screencasts
|
|
| 2243. |
Generate images from LaTeX equations
|
|
| 2014-04-11 |
Gera imagens a partir de equações LaTeX
|
|
| 2246. |
Yet another touch typing tutor
|
|
| 2014-03-21 |
No entanto, outro tutor datilografar por toque
|
|
| 2625. |
Puzzle game in the spirit of solomon's key
|
|
| 2014-03-21 |
Jogo de puzzle no espírito de solomon's key
|
|
| 2644. |
Do symbolic mathematics and quick calculations
|
|
| 2014-03-21 |
Faz cálculos matemáticos simbólicos e cálculos rápidos
|
|
| 2659. |
View streams from public German TV stations
|
|
| 2014-03-21 |
Veja estações de televisão públicas Alemãs em streams
|
|
| 2686. |
New P_rivate Browsing Window
|
|
| 2014-04-13 |
Nova janela de navegação p_rivada
|
|
| 2730. |
Monajat Applet for supplications
|
|
| 2014-05-05 |
Miniaplicativo Monajat para suplicações
|
|
| 2806. |
Simple text-based Mail User Agent
|
|
| 2014-03-21 |
User Agent baseado em texto de correio simples
|
|
| 2929. |
An OpenGL Elite-like space game
|
|
| 2014-03-21 |
Jogo do tipo Elite space em OpenGL
|
|
| 2953. |
OpenJDK Java 7 Runtime
|
|
| 2014-03-21 |
OpenJDK Java 7 Runtime
|
|
| 2983. |
Out Of Order
|
|
| 2014-03-21 |
Fora do Funcionamento
|
|
| 3021. |
game about the passage through life
|
|
| 2014-03-21 |
jogo sobre a passagem pela vida
|
|
| 3087. |
Create animated slideshows
|
|
| 2014-03-21 |
Crie apresentações animadas de slides
|
|
| 3105. |
Easily create and edit images
|
|
| 2014-04-14 |
Criar e editar imagens com facilidade
|
|
| 3106. |
Pinta Image Editor
|
|
| 2014-04-14 |
Editor de Imagem Pinta
|
|
| 3193. |
Psi Plus Webkit
|
|
| 2014-03-21 |
Psi Plus Webkit
|
|
| 3205. |
Visual dataflow programming platform for multimedia
|
|
| 2014-03-21 |
Plataforma de programação Visual de fluxo de dados para multimídia
|
|
| 3270. |
guidata-tests
|
|
| 2014-04-14 |
teste-guidata
|
|
| 2014-03-21 |
guidata-tests
|
|
| 3271. |
you can use this applications to test all guidata features.
|
|
| 2014-03-21 |
Pode usar este aplicativos para testar todos os recursos guidata.
|
|
| 3273. |
you can use this applications to test all guiqwt features.
|
|
| 2014-03-21 |
Pode usar este aplicativos para testar todos os recursos guiqwt.
|
|
| 3275. |
Signal and Image Filtering Tool (demo software based on guidata and guiqwt)
|
|
| 2014-03-21 |
Sinal e Imagem Filtering Tool (software de demonstração com base em guidata e guiqwt)
|
|
| 3284. |
Enterprise web development framework using Python
|
|
| 2014-03-21 |
Empresa framework de desenvolvimento web utilizando Python
|
|
| 3286. |
python-whiteboard
|
|
| 2014-03-21 |
python-whiteboard
|
|
| 3297. |
QApt Package Installer
|
|
| 2014-04-14 |
Instalador de Pacotes QApt
|
|
| 3320. |
QjackCtl is a JACK Audio Connection Kit Qt GUI Interface
|
|
| 2014-03-21 |
Qjackctl é um Kit de Conexão Áudio JACK Qt com interface GUI
|
|
| 3327. |
Arpeggiator-Sequencer-LFO
|
|
| 2014-03-21 |
Arpeggiator-Sequencer-LFO
|
|
| 3414. |
Allow testing Video4Linux devices
|
|
| 2014-03-21 |
Permite testar os dispositivos Video4Linux
|
|
| 3415. |
QT V4L2 test Utility
|
|
| 2014-04-14 |
QT V4L2 test Utility test Utility
|
|
| 2014-03-21 |
QT V4L2 test Utility
|
|
| 3433. |
Download photos and videos from cameras, memory cards and Portable Storage Devices
|
|
| 2014-03-21 |
Download de fotos e vídeos a partir de câmeras, cartões de memória e dispositivos de armazenamento portátil
|
|
| 3434. |
Rapid Photo Downloader
|
|
| 2014-05-23 |
Transferidor Rápido de Foto
|
|
| 3495. |
Robocut
|
|
| 2014-03-21 |
Robocut
|
|
| 3496. |
allow you to cut graphics with a Graphtec plotters
|
|
| 2014-03-21 |
permite cortar gráficos com plotters Graphtec
|
|
| 3517. |
Download from usenet
|
|
| 2014-03-21 |
Download a partir de usenet
|
|
| 3526. |
Sail Design Application
|
|
| 2014-03-21 |
Aplicativo Sail Design
|
|
| 3527. |
Sailcut CAD
|
|
| 2014-03-21 |
Sailcut CAD
|
|
| 3543. |
Scilab CLI
|
|
| 2014-03-21 |
Scilab CLI
|
|
| 3544. |
Scilab advanced CLI
|
|
| 2014-03-21 |
Scilab avançado CLI
|
|
| 3552. |
Interactive tool to copy files to or from USB storage media
|
|
| 2014-03-21 |
Ferramenta interativa para copiar arquivos para ou a partir de dispositivos de armazenamento USB
|
|
