Details for Japanese translation

Statistics

Messages: 4573
Translated: 3402 (74.39317734528755%)
Untranslated: 1171 (25.606822654712442%)
Shared between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 3402 (74.39317734528755%)
Latest contributor:
Koichi Akabe

025.61

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Akihiro Nishimura (filter)
• Archibald Platypus (filter)
• BALLOON (filter)
• Fumihito YOSHIDA (filter)
• GEN SAKASHITA (filter)
• Haruki BABA (filter)
• Hijiri Umemoto (filter)
• Hiroshi Tagawa (filter)
• KIKUCHI Hidekazu (filter)
• Ken Yauchi (filter)
• Kenichi Ito (filter)
• Kentaro Kazuhama (filter)
• Koichi Akabe (filter)
• Kotaro Kishimoto (filter)
• MANABE Akinari (filter)
• Makoto Kato (filter)
• ManDrive (filter)
• Mika Kobayashi (filter)
• Mitsuya Shibata (filter)
• OKANO Takayoshi (filter)
• Rakugou (filter)
• Ryohei Ando (filter)
• Sakae Akanuma (filter)
• SalahGo (filter)
• Satoko Rokujo (filter)
• Satoshi Kubo (filter)
• Seiji Momoto (filter)
• Shushi Kurose (filter)
• TAKADA Tomoki (filter)
• Takahiro Nakaoku (filter)
• Takashi Sakamoto (filter)
• Taro Kawakita (filter)
• Tosiki Iga (filter)
• Y.N. (filter)
• Yoshikawa Naruki (filter)
• Youhei Tooyama (filter)
• epii (filter)
• hmatsue (filter)
• kaneisland (filter)
• kyaputennrui (filter)
• lindwurm (filter)
• luyikei (filter)
• naoki suzuki (filter)
• rito (filter)
• sachiel417 (filter)
• samusko (filter)
• teratere (filter)