Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Burmese (my)

These Ubuntu translations are managed by Burmese Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 1473 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2011-11-29 05:00:34 UTC Bone Pyae Sone
debian-installer 97.76951672862454 002.23 97.76951672862454% translated 2.2304832713754648% untranslated 36 36 0 — 0 — 1614 2011-10-21 16:09:14 UTC Bone Pyae Sone
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-09-30 04:00:26 UTC Battoe19
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 239 2011-10-06 07:12:02 UTC Bone Pyae Sone
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-10-06 07:35:28 UTC Bone Pyae Sone
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2011-10-09 09:41:49 UTC Bone Pyae Sone
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 40 2011-10-09 10:02:33 UTC Bone Pyae Sone
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2011-10-26 04:34:05 UTC Pyae Sone
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2011-10-08 08:37:55 UTC Bone Pyae Sone
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 28 2011-12-18 02:21:20 UTC —
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2011-11-13 08:51:33 UTC —
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2011-10-23 06:59:20 UTC Pyae Sone
unity-2d 84.375 015.62 84.375% translated 15.625% untranslated 5 5 1 1 1 1 32 2022-06-10 14:05:53 UTC Min Thaw Tun
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2011-07-15 06:31:33 UTC —
indicator-power 92.5925925925926 007.41 92.5925925925926% translated 7.4074074074074066% untranslated 2 2 0 — 0 — 27 2011-12-18 03:02:08 UTC —
indicator-session 58.92857142857143 041.07 58.92857142857143% translated 41.07142857142857% untranslated 23 23 0 — 0 — 56 2011-07-15 06:38:30 UTC —
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-10-08 07:12:34 UTC Bone Pyae Sone
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2011-11-07 12:41:22 UTC Bone Pyae Sone
language-selector 90.81632653061224 009.18 90.81632653061224% translated 9.183673469387756% untranslated 9 9 0 — 0 — 98 2011-07-15 06:56:00 UTC —
software-center 86.88946015424165 013.11 86.88946015424165% translated 13.110539845758353% untranslated 51 51 0 — 9 9 389 2011-07-15 06:57:51 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 97.91666666666666 002.08 97.91666666666666% translated 2.083333333333333% untranslated 5 5 0 — 0 — 240 2011-07-15 06:59:10 UTC —
update-manager 19.841269841269842 080.16 19.841269841269842% translated 80.15873015873017% untranslated 303 303 0 — 0 — 378 2012-04-06 09:41:33 UTC —
update-notifier 91.80327868852459 008.20 91.80327868852459% translated 8.19672131147541% untranslated 5 5 0 — 0 — 61 2012-03-31 11:30:53 UTC —
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2011-10-09 04:55:17 UTC Bone Pyae Sone
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-04-17 18:45:39 UTC Sithu Aung
app-install-data 81.74065165099496 018.26 81.74065165099496% translated 18.25934834900503% untranslated 835 835 0 — 0 — 4573 2011-09-30 05:23:51 UTC Battoe19
gnome-control-center-2.0 77.72778402699663 022.27 77.72778402699663% translated 22.272215973003377% untranslated 198 198 2 2 20 20 889 2012-02-16 03:10:42 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 2012-11-30 11:26:12 UTC —
ubuntu-sso-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2011-12-14 00:02:34 UTC —
ubuntuone-client 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 3 3 0 — 0 — 27 2011-11-15 22:35:55 UTC —
ubuntuone-client-gnome 44.44444444444444 055.56 44.44444444444444% translated 55.55555555555556% untranslated 35 35 0 — 0 — 63 2011-12-18 00:43:38 UTC —
ubuntuone-control-panel 37.37373737373738 062.63 37.37373737373738% translated 62.62626262626263% untranslated 62 62 0 — 0 — 99 2011-11-17 09:48:14 UTC Bone Pyae Sone
ubuntuone-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-10-08 07:54:29 UTC Bone Pyae Sone
computerjanitor 76.92307692307693 023.08 76.92307692307693% translated 23.076923076923077% untranslated 15 15 0 — 0 — 65 2011-09-16 22:20:50 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2011-10-08 07:28:26 UTC Bone Pyae Sone
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-07-20 12:16:36 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-04-17 18:49:18 UTC Sithu Aung
onboard 10.21505376344086 089.78 10.21505376344086% translated 89.78494623655914% untranslated 167 167 0 — 0 — 186 2011-09-26 05:45:33 UTC —
jockey 71.07438016528926 028.93 71.07438016528926% translated 28.92561983471074% untranslated 35 35 0 — 0 — 121 2024-01-11 15:06:40 UTC Wint Theingi Aung
usbcreator 87.20930232558139 012.79 87.20930232558139% translated 12.790697674418606% untranslated 11 11 0 — 0 — 86 2011-07-27 07:03:20 UTC —
software-properties 92.03539823008849 007.96 92.03539823008849% translated 7.964601769911504% untranslated 9 9 0 — 0 — 113 2012-05-30 03:57:56 UTC —
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-07-20 11:55:40 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-07-17 11:34:31 UTC —
apport 73.58490566037736 026.42 73.58490566037736% translated 26.41509433962264% untranslated 42 42 0 — 0 — 159 2012-09-04 12:14:42 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-08-01 03:41:30 UTC —
sessioninstaller 33.663366336633665 066.34 33.663366336633665% translated 66.33663366336634% untranslated 67 67 0 — 0 — 101 2024-04-15 14:24:31 UTC Wint Theingi Aung
failsafexinit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2011-07-29 05:58:22 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-10-08 07:02:27 UTC Bone Pyae Sone
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-09-30 03:37:06 UTC Battoe19
Overall statistics: 085.74 14.262057149716542% translated 85.73794285028346% untranslated 314269 87 328 366546
1 → 50 of 1473 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated