Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Macedonian (mk)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Macedonian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 1473 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 94.9367088607595 005.06 94.9367088607595% translated 5.063291139240507% untranslated 4 4 5 5 0 — 79 2010-07-17 03:20:46 UTC Ристе Ристевски
debian-installer 93.37050805452293 006.63 93.37050805452293% translated 6.629491945477076% untranslated 107 107 47 47 25 25 1614 2010-04-26 05:49:19 UTC Arangel Angov
debian-installer-help 20.33898305084746 079.66 20.33898305084746% translated 79.66101694915254% untranslated 141 141 0 — 0 — 177 2010-02-26 16:49:23 UTC —
ubiquity-debconf 30.543933054393307 069.46 30.543933054393307% translated 69.4560669456067% untranslated 166 166 0 — 0 — 239 2010-04-25 06:31:38 UTC Arangel Angov
ubiquity-desktop 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 1 1 1 1 0 — 3 2009-10-29 03:28:41 UTC Arangel Angov
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 2011-02-22 22:01:39 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 3 3 0 — 40 2010-06-25 22:23:59 UTC —
unity 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 110 110 10 10 0 — 115 2010-11-07 03:20:01 UTC —
unity-greeter 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
unity-lens-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
unity-lens-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
unity-lens-music 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity-2d 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
indicator-datetime 8.16326530612245 091.84 8.16326530612245% translated 91.83673469387756% untranslated 45 45 42 42 0 — 49 2010-10-20 15:51:02 UTC —
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 23 23 0 — 27 2012-12-21 16:21:13 UTC —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 28 28 0 — 56 2010-11-26 16:04:50 UTC —
indicator-sound 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 5 2010-10-20 16:16:33 UTC —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 8 8 0 — 17 2010-10-20 16:22:18 UTC —
language-selector 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 49 49 2 2 0 — 98 2010-04-21 02:19:47 UTC Јован Наумовски
software-center 29.048843187660665 070.95 29.048843187660665% translated 70.95115681233933% untranslated 276 276 76 76 0 — 389 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 240 240 0 — 0 — 240 — —
update-manager 48.67724867724868 051.32 48.67724867724868% translated 51.32275132275132% untranslated 194 194 4 4 0 — 378 2011-01-03 08:51:41 UTC Јован Наумовски
update-notifier 55.73770491803278 044.26 55.73770491803278% translated 44.26229508196721% untranslated 27 27 2 2 0 — 61 2008-03-23 12:13:58 UTC Arangel Angov
evolution-indicator 61.111111111111114 038.89 61.111111111111114% translated 38.88888888888889% untranslated 7 7 3 3 0 — 18 2010-10-20 16:11:22 UTC —
launchpad-integration 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 4 4 0 — 8 2007-05-07 15:57:37 UTC Јован Наумовски
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4573 4573 5 5 0 — 4573 2022-04-27 10:03:57 UTC —
gnome-control-center-2.0 95.05061867266592 004.95 95.05061867266592% translated 4.949381327334083% untranslated 44 44 0 — 0 — 889 2011-11-14 10:21:58 UTC Arangel Angov
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 26 26 0 — 33 2010-11-09 02:42:44 UTC —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
ubuntuone-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 55 55 0 — 65 2010-11-27 10:21:27 UTC —
friendly-recovery 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 0 — 0 — 11 2010-10-20 16:03:38 UTC —
human-theme 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 1 1 1 1 0 — 3 2010-10-20 15:55:33 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-10-20 15:57:09 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 186 — —
jockey 6.6115702479338845 093.39 6.6115702479338845% translated 93.38842975206612% untranslated 113 113 0 — 0 — 121 2010-04-23 01:13:57 UTC Јован Наумовски
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
software-properties 71.68141592920354 028.32 71.68141592920354% translated 28.31858407079646% untranslated 32 32 10 10 7 7 113 2012-01-31 16:46:25 UTC Arangel Angov
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2010-11-09 02:39:05 UTC —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 2010-11-17 18:38:19 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 159 159 16 16 0 — 159 2007-03-20 07:10:30 UTC —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-10-23 16:53:40 UTC —
Overall statistics: 076.43 23.565391519754684% translated 76.43460848024532% untranslated 280168 2528 1456 366546
1 → 50 of 1473 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated