Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Interlingua (ia)

These Ubuntu translations are managed by Traductores a interlingua.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1473 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-menus 93.24324324324324 006.76 93.24324324324324% translated 6.756756756756757% untranslated 5 5 0 — 3 3 74 2011-11-29 11:59:34 UTC Launchpad Translations...
lightdm 36.95652173913043 063.04 36.95652173913043% translated 63.04347826086957% untranslated 29 29 0 — 0 — 46 2011-08-11 05:02:22 UTC —
python-apt 97.3913043478261 002.61 97.3913043478261% translated 2.608695652173913% untranslated 3 3 0 — 0 — 115 2015-05-17 17:51:45 UTC —
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 114 2015-06-24 09:00:43 UTC —
yelp-xsl 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
gtk-3.0 97.71689497716895 002.28 97.71689497716895% translated 2.28310502283105% untranslated 20 20 36 36 0 — 876 2012-02-06 14:34:55 UTC Robert Brady
gtk-3.0-properties 99.34029686641011 000.66 99.34029686641011% translated 0.6597031335898845% untranslated 12 12 0 — 0 — 1819 2010-11-25 06:06:44 UTC Robert Brady
gwibber 40.909090909090914 059.09 40.909090909090914% translated 59.09090909090909% untranslated 117 117 0 — 0 — 198 2011-08-11 04:36:36 UTC —
nautilus 62.43339253996447 037.57 62.43339253996447% translated 37.56660746003552% untranslated 423 423 0 — 227 227 1126 2015-05-25 12:56:55 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2015-11-09 05:43:23 UTC —
nm-applet 41.132075471698116 058.87 41.132075471698116% translated 58.867924528301884% untranslated 312 312 0 — 0 — 530 2015-05-27 21:58:09 UTC —
deja-dup 9.824561403508772 090.18 9.824561403508772% translated 90.17543859649123% untranslated 257 257 0 — 0 — 285 2017-01-23 00:17:20 UTC —
gedit 71.5633423180593 028.44 71.5633423180593% translated 28.4366576819407% untranslated 211 211 0 — 0 — 742 2015-08-24 11:13:59 UTC —
empathy 67.56198347107438 032.44 67.56198347107438% translated 32.438016528925615% untranslated 314 314 0 — 0 — 968 2015-06-10 03:42:28 UTC —
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1520 1520 0 — 0 — 1520 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — 471 — —
totem 6.280193236714976 093.72 6.280193236714976% translated 93.71980676328504% untranslated 582 582 0 — 0 — 621 2017-01-23 00:20:20 UTC —
shotwell 1.56062424969988 098.44 1.56062424969988% translated 98.43937575030012% untranslated 820 820 0 — 0 — 833 2012-03-28 11:28:05 UTC —
libwnck 9.565217391304348 090.43 9.565217391304348% translated 90.43478260869566% untranslated 208 208 0 — 0 — 230 2017-01-23 00:24:32 UTC —
eog 64.6875 035.31 64.6875% translated 35.3125% untranslated 113 113 1 1 0 — 320 2017-01-24 17:30:09 UTC —
evince 34.69945355191257 065.30 34.69945355191257% translated 65.30054644808743% untranslated 239 239 0 — 0 — 366 2017-02-18 14:26:36 UTC —
simple-scan 1.6260162601626018 098.37 1.6260162601626018% translated 98.3739837398374% untranslated 121 121 0 — 0 — 123 2018-02-01 00:34:51 UTC —
system-config-printer 15.54054054054054 084.46 15.54054054054054% translated 84.45945945945947% untranslated 625 625 0 — 0 — 740 2015-11-10 19:01:05 UTC —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 438 438 0 — 0 — 438 — —
gnome-power-manager 56.25 043.75 56.25% translated 43.75% untranslated 63 63 0 — 0 — 144 2015-06-05 20:38:29 UTC —
gnome-screensaver 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 3 3 0 — 0 — 57 2015-11-18 21:30:00 UTC —
gnome-session 34.375 065.62 34.375% translated 65.625% untranslated 63 63 0 — 0 — 96 2015-06-16 01:57:56 UTC —
brasero 0.7209062821833162 099.28 0.7209062821833162% translated 99.27909371781668% untranslated 964 964 0 — 0 — 971 2018-02-06 11:24:36 UTC —
gcalctool 0.0 100.00 100.0% untranslated 433 433 0 — 0 — 433 — —
gnome-bluetooth2 42.857142857142854 057.14 42.857142857142854% translated 57.14285714285714% untranslated 108 108 0 — 0 — 189 2015-06-05 21:14:39 UTC —
ibus 83.78378378378379 016.22 83.78378378378379% translated 16.216216216216218% untranslated 18 18 0 — 5 5 111 2014-01-08 11:27:54 UTC —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 414 414 0 — 0 — 414 — —
policykit-1-gnome 31.25 068.75 31.25% translated 68.75% untranslated 33 33 0 — 0 — 48 2015-06-18 02:57:26 UTC —
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 395 395 0 — 0 — 395 — —
gimp20 1.5884221673138015 098.41 1.5884221673138015% translated 98.4115778326862% untranslated 2788 2788 53 53 0 — 2833 2017-08-03 21:06:59 UTC —
gimp20-libgimp 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 — —
gimp20-script-fu 0.0 100.00 100.0% untranslated 590 590 0 — 0 — 590 — —
gimp20-std-plug-ins 0.0 100.00 100.0% untranslated 2816 2816 0 — 0 — 2816 — —
at-spi 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
atk10 44.60431654676259 055.40 44.60431654676259% translated 55.39568345323741% untranslated 77 77 0 — 0 — 139 2015-11-11 09:59:34 UTC —
avahi 4.242424242424243 095.76 4.242424242424243% translated 95.75757575757575% untranslated 158 158 0 — 0 — 165 2015-12-06 07:24:22 UTC —
evolution 8.284291534631055 091.72 8.284291534631055% translated 91.71570846536895% untranslated 4052 4052 1 1 0 — 4418 2016-07-27 16:52:21 UTC —
evolution-couchdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
evolution-data-server 5.156723963599596 094.84 5.156723963599596% translated 94.8432760364004% untranslated 938 938 0 — 0 — 989 2018-01-25 03:25:07 UTC —
evolution-exchange 0.0 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — 359 — —
evolution-webcal 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
file-roller 0.0 100.00 100.0% untranslated 335 335 0 — 0 — 335 — —
gbrainy 0.0 100.00 100.0% untranslated 1037 1037 0 — 0 — 1037 — —
gconf2 1.2048192771084338 098.80 1.2048192771084338% translated 98.79518072289156% untranslated 492 492 0 — 0 — 498 2015-12-06 07:25:49 UTC —
ggzcore 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
Overall statistics: 081.61 18.38814227955018% translated 81.61185772044982% untranslated 299145 175 282 366546
51 → 100 of 1473 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated