Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Dzongkha (dz)

These Ubuntu translations are managed by Dzongkha Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1473 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-menus 60.810810810810814 039.19 60.810810810810814% translated 39.189189189189186% untranslated 29 29 0 — 0 — 74 2011-11-29 12:02:18 UTC Tshewang Norbu
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
yelp 9.649122807017543 090.35 9.649122807017543% translated 90.35087719298247% untranslated 103 103 0 — 0 — 114 2011-09-28 19:52:44 UTC Jeremy Bícha
yelp-xsl 34.146341463414636 065.85 34.146341463414636% translated 65.85365853658537% untranslated 27 27 0 — 0 — 41 2011-09-27 11:49:02 UTC Dawa pemo
gtk-3.0 32.76255707762557 067.24 32.76255707762557% translated 67.23744292237443% untranslated 589 589 0 — 0 — 876 2012-02-06 13:14:14 UTC Ayan George
gtk-3.0-properties 68.33424958768553 031.67 68.33424958768553% translated 31.66575041231446% untranslated 576 576 0 — 0 — 1819 2012-02-06 15:13:05 UTC Ayan George
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 198 198 0 — 0 — 198 — —
nautilus 70.42628774422735 029.57 70.42628774422735% translated 29.573712255772644% untranslated 333 333 0 — 0 — 1126 2012-03-05 21:37:12 UTC Dawa pemo
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 8.679245283018867 091.32 8.679245283018867% translated 91.32075471698113% untranslated 484 484 0 — 0 — 530 2011-12-06 05:58:53 UTC sonam pelden
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 285 285 0 — 0 — 285 — —
gedit 73.18059299191376 026.82 73.18059299191376% translated 26.819407008086255% untranslated 199 199 41 41 77 77 742 2011-12-05 12:09:43 UTC Dawa pemo
empathy 11.673553719008265 088.33 11.673553719008265% translated 88.32644628099173% untranslated 855 855 0 — 0 — 968 2011-10-19 07:59:23 UTC Dawa pemo
banshee 20.92105263157895 079.08 20.92105263157895% translated 79.07894736842105% untranslated 1202 1202 0 — 0 — 1520 2011-12-19 17:41:24 UTC yumkee lhamo
tomboy 37.79193205944799 062.21 37.79193205944799% translated 62.20806794055201% untranslated 293 293 0 — 0 — 471 2012-01-18 10:11:17 UTC Launchpad Translations...
totem 46.53784219001611 053.46 46.53784219001611% translated 53.4621578099839% untranslated 332 332 0 — 0 — 621 2011-10-18 10:58:21 UTC Tshewang Norbu
shotwell 0.12004801920768307 099.88 0.12004801920768307% translated 99.87995198079231% untranslated 832 832 0 — 0 — 833 2011-01-26 07:37:40 UTC —
libwnck 98.69565217391305 001.30 98.69565217391305% translated 1.3043478260869565% untranslated 3 3 0 — 0 — 230 2011-11-30 10:54:48 UTC Dawa pemo
eog 55.93749999999999 044.06 55.93749999999999% translated 44.0625% untranslated 141 141 3 3 6 6 320 2011-10-22 12:46:10 UTC Dawa pemo
evince 54.09836065573771 045.90 54.09836065573771% translated 45.90163934426229% untranslated 168 168 0 — 0 — 366 2012-01-24 08:54:46 UTC Dawa pemo
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
system-config-printer 0.13513513513513514 099.86 0.13513513513513514% translated 99.86486486486487% untranslated 739 739 0 — 0 — 740 2011-01-09 09:10:11 UTC —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 438 438 0 — 0 — 438 — —
gnome-power-manager 15.972222222222221 084.03 15.972222222222221% translated 84.02777777777779% untranslated 121 121 0 — 0 — 144 2010-11-02 18:21:25 UTC Tshewang Norbu
gnome-screensaver 75.43859649122807 024.56 75.43859649122807% translated 24.561403508771928% untranslated 14 14 0 — 0 — 57 2011-09-28 14:24:32 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 19.791666666666664 080.21 19.791666666666664% translated 80.20833333333334% untranslated 77 77 0 — 0 — 96 2011-12-05 17:51:50 UTC Dawa pemo
brasero 13.182286302780637 086.82 13.182286302780637% translated 86.81771369721936% untranslated 843 843 0 — 0 — 971 2011-09-29 03:12:22 UTC Dawa pemo
gcalctool 7.621247113163972 092.38 7.621247113163972% translated 92.37875288683603% untranslated 400 400 0 — 0 — 433 2011-12-05 13:15:59 UTC Dawa pemo
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
metacity 80.91787439613528 019.08 80.91787439613528% translated 19.082125603864732% untranslated 79 79 0 — 0 — 414 2012-01-18 10:58:02 UTC Tshewang Norbu
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
pitivi 11.139240506329113 088.86 11.139240506329113% translated 88.86075949367088% untranslated 351 351 0 — 0 — 395 2011-09-29 10:31:01 UTC yumkee lhamo
gimp20 89.1634309918814 010.84 89.1634309918814% translated 10.836569008118602% untranslated 307 307 77 77 0 — 2833 2011-09-28 10:58:35 UTC yangka
gimp20-libgimp 92.96116504854369 007.04 92.96116504854369% translated 7.038834951456311% untranslated 29 29 9 9 0 — 412 2011-09-28 10:24:52 UTC sonam pelden
gimp20-script-fu 98.98305084745763 001.02 98.98305084745763% translated 1.0169491525423728% untranslated 6 6 2 2 0 — 590 2011-09-28 11:33:38 UTC yumkee lhamo
gimp20-std-plug-ins 93.71448863636364 006.29 93.71448863636364% translated 6.285511363636363% untranslated 177 177 32 32 0 — 2816 2011-09-28 09:57:32 UTC Tshewang Norbu
at-spi 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 5 5 0 — 0 — 7 2009-07-01 05:33:51 UTC Luke Yelavich
atk10 88.48920863309353 011.51 88.48920863309353% translated 11.510791366906476% untranslated 16 16 0 — 0 — 139 2011-01-02 10:11:17 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
evolution 65.11996378451789 034.88 65.11996378451789% translated 34.88003621548212% untranslated 1541 1541 2 2 0 — 4418 2011-10-22 13:59:01 UTC Dawa pemo
evolution-couchdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
evolution-data-server 64.81294236602629 035.19 64.81294236602629% translated 35.18705763397371% untranslated 348 348 0 — 0 — 989 2011-11-28 07:24:55 UTC Dawa pemo
evolution-exchange 57.10306406685237 042.90 57.10306406685237% translated 42.89693593314763% untranslated 154 154 0 — 0 — 359 2011-10-24 05:19:03 UTC Dawa pemo
evolution-webcal 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 5 5 0 — 0 — 30 2007-08-27 07:33:57 UTC yangka
file-roller 65.97014925373135 034.03 65.97014925373135% translated 34.02985074626866% untranslated 114 114 0 — 0 — 335 2012-02-10 09:28:23 UTC Dawa pemo
gbrainy 0.0 100.00 100.0% untranslated 1037 1037 0 — 0 — 1037 — —
gconf2 92.9718875502008 007.03 92.9718875502008% translated 7.028112449799197% untranslated 35 35 0 — 0 — 498 2010-12-26 20:49:51 UTC Dawa pemo
ggzcore 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 2 2 0 — 0 — 17 2008-10-02 17:13:18 UTC Tshewang Norbu
Overall statistics: 088.78 11.223693615535295% translated 88.7763063844647% untranslated 325406 240 186 366546
51 → 100 of 1473 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated