|
|
8.
|
|
|
Restart X
|
|
|
|
|
Перезапустить X-сервер
|
|
Translated by
0xd34df00d
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:57
|
|
|
9.
|
|
|
Reconfiguration
|
|
|
|
|
Повторная настройка
|
|
Translated by
Aleksandr Kuznetsov
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:68
|
|
|
10.
|
|
|
How would you like to reconfigure your display?
|
|
|
|
|
Как Вы бы хотели переконфигурировать Ваш дисплей?
|
|
Translated by
Ignat Loskutov
|
|
Reviewed by
Maxim Petrov
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:69
|
|
|
11.
|
|
|
Use default (generic) configuration
|
|
|
|
|
Использовать конфигурацию по умолчанию
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:72
|
|
|
12.
|
|
|
Create new configuration for this hardware
|
|
|
|
|
Создать новую конфигурацию для этого устройства
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:73
|
|
|
13.
|
|
|
Use your backed-up configuration
|
|
|
|
|
Использовать резервную копию конфигурации
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:74
|
|
|
14.
|
|
|
Troubleshooting
|
|
|
|
|
Устранение проблем
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:81
|
|
|
15.
|
|
|
What information would you like to review?
|
|
|
|
|
Какую информацию Вы хотели бы просмотреть?
|
|
Translated by
Ignat Loskutov
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:82
|
|
|
16.
|
|
|
Review the xserver log file
|
|
|
|
|
Просмотреть журнал событий графической подсистемы
|
|
Translated by
jmb_kz
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:85
|
|
|
17.
|
|
|
Review the startup errors
|
|
|
|
|
Просмотреть ошибки запуска
|
|
Translated by
Ignat Loskutov
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:86
|
