|
1.
|
|
|
Ubuntu Failsafe-X
|
|
|
|
Режим защиты от сбоев графической подсистемы
|
|
Translated by
Aleksandr Kuznetsov
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:36
|
|
2.
|
|
|
What would you like to do?
|
|
|
|
Что бы вы хотели сделать?
|
|
Translated by
Sergey Sedov
|
|
Reviewed by
Eugene Sysmanov
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:51
|
|
3.
|
|
|
Choice
|
|
|
|
Выбор
|
|
Translated by
Sergey Sedov
|
|
Reviewed by
Eugene Sysmanov
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:52
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:71
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:84
|
|
4.
|
|
|
Run Ubuntu in low-graphics mode for just one session
|
|
|
|
Запустить Ubuntu в режиме низкого разрешения только на один сеанс
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:53
|
|
5.
|
|
|
Reconfigure graphics
|
|
|
|
Создать новую конфигурацию графической подсистемы
|
|
Translated by
Aleksandr Kuznetsov
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:54
|
|
6.
|
|
|
Troubleshoot the error
|
|
|
|
Устранить ошибку
|
|
Translated by
Aleksandr Kuznetsov
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:55
|
|
7.
|
|
|
Exit to console login
|
|
|
|
Выйти в консольный режим
|
|
Translated by
Aleksandr Kuznetsov
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:56
|
|
8.
|
|
|
Restart X
|
|
|
|
Перезапустить X-сервер
|
|
Translated by
0xd34df00d
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:57
|
|
9.
|
|
|
Reconfiguration
|
|
|
|
Повторная настройка
|
|
Translated by
Aleksandr Kuznetsov
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:68
|
|
10.
|
|
|
How would you like to reconfigure your display?
|
|
|
|
Как Вы бы хотели переконфигурировать Ваш дисплей?
|
|
Translated by
Ignat Loskutov
|
|
Reviewed by
Maxim Petrov
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:69
|