Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1221 of 33 results
12.
Create new configuration for this hardware
このハードウェア用の新しい設定を作る
Translated and reviewed by Nobuto Murata
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:73
13.
Use your backed-up configuration
バックアップされている設定を使う
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:74
14.
Troubleshooting
トラブルシューティング
Translated and reviewed by Nobuto Murata
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:81
15.
What information would you like to review?
どの情報を確認しますか?
Translated and reviewed by Nobuto Murata
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:82
16.
Review the xserver log file
xserver のログファイルの確認
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:85
17.
Review the startup errors
起動時のエラーの確認
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:86
18.
Edit configuration file
設定ファイルを編集する
Translated and reviewed by Nobuto Murata
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:87
19.
Archive configuration and logs
設定とログを保存する
Translated and reviewed by Nobuto Murata
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:88
20.
A bug report has been written.\nYou can send it next time you log in.
バグレポートが作成されました。\n次のログイン時に送信できます。
Translated and reviewed by Nobuto Murata
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:99
21.
Your bug could not be recorded successfully.\n
バグを正常に記録できませんでした。\n
Translated and reviewed by Nobuto Murata
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:101
1221 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Nobuto Murata, inugami, jugger Yamamoto.