|
|
58.
|
|
|
Retry?
|
|
|
|
|
ٻيهر ڪوشش ڪجي؟
|
|
Translated by
Sojharo
|
|
Reviewed by
Sojharo
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
|
|
|
59.
|
|
|
Quit the installation?
|
|
|
|
|
تنسيبڪاريءَ کي ڇڏجي؟
|
|
Translated by
Mehtab Ahmed
|
|
Reviewed by
Aziz Mangrio
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:8 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:505
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:505
|
|
|
60.
|
|
|
Do you really want to quit the installation now?
|
|
|
|
|
ڇا واقعي توهان تنسيبڪاريءَ کي ان مرحلي تي ڇڏڻ گھرو ٿا؟
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:9 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:506
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:506
|
|
|
61.
|
|
|
Create a startup disk using a CD or disc image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:2
.././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
62.
|
|
|
Startup Disk Creator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:1
.././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:1
|
|
|
63.
|
|
|
Disk to use:
|
|
|
|
|
استعمال لاءِ ڊسڪ:
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:14
|
|
|
64.
|
|
|
Erase Disk
|
|
|
|
|
ڊسڪ داهيو
|
|
Translated by
Sojharo
|
|
Reviewed by
Sojharo
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15
|
|
|
65.
|
|
|
Installation Complete
|
|
|
|
|
تنسيبڪاري مڪمل
|
|
Translated by
Sojharo
|
|
Reviewed by
Abdul-Majid Bhurgri
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:4
|
|
|
66.
|
|
|
Installation Failed
|
|
|
|
|
تنسيبڪاري ناڪام وئي
|
|
Translated by
Sojharo
|
|
Reviewed by
Abdul-Majid Bhurgri
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:1
|
|
|
67.
|
|
|
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:6
|
