Translations by iurgi

iurgi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
16.
Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding.
2007-05-21
Zure sistemak hautsitako paketeak ditu eta ezin izan dira konpondu aplikazio honekin. Aurrera jarraitzeko synaptic edo apt-get erabiliz konpon itzazu.
64.
Not enough free disk space
2007-05-21
Ez dago behar adina tokirik diskoan
70.
Could not download the upgrades
2007-05-21
Ezin izan dira hobekuntzak jaitsi