|
|
10.
|
|
|
System data sources are shared among all users of this machine.These data sources may also be used by system services. Only the administrator can configure system data sources.
|
|
|
|
|
Podatkovni viri sistema so v skupni rabi z vsemi uporabniki tega računalnika. Te podatkovne vire lahko uporabljajo tudi sistemske storitve. Samo skrbnik lahko nastavlja podatkovne vire sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:237
|
|
|
11.
|
|
|
System DSN
|
|
|
|
|
DSN sistema
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:298
|
|
|
12.
|
|
|
These drivers facilitate communication between the Driver Manager and the data server. Many ODBC drivers for Linux can be downloaded from the Internet while others are obtained from your database vendor.
|
|
|
|
|
Ti gonilniki olajšajo sporočanje med Upravljalnikom gonilnikov in podatkovnim strežnikom. Večino gonilnikov ODBC za Linux se lahko prejme preko interneta, medtem se drugi pridobijo pri proizvajalcu podatkovnih zbirk.
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:382 src/odbcconfig.c:2215
|
|
|
13.
|
|
|
Driver Lib
|
|
|
|
|
Knjižnica gonilnikov
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:437 src/odbcconfig.c:2270
|
|
|
14.
|
|
|
Setup Lib
|
|
|
|
|
Nastavitev knjižnice
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:444 src/odbcconfig.c:2277
|
|
|
15.
|
|
|
Drivers
|
|
|
|
|
Gonilniki
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:451
|
|
|
16.
|
|
|
Tracing allows you to create logs of the calls to ODBC drivers. Great for support people, or to aid you in debugging applications. 
You must be 'root' to set |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sledenje vam omogoča, da ustvarite dnevnike za klice gonilnikov ODBC. Odlično za podporo ljudem ali kot v pomoč pri razhroščevanju programov.
Za nastavitev morate biti "skrbnik" |
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:490
|
|
|
17.
|
|
|
Browse
|
|
|
|
|
Brskaj
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
src/callbacks.c:1071 src/callbacks.c:1464 src/odbcconfig.c:518
src/odbcconfig.c:1795 src/odbcconfig.c:1804 src/odbcconfig.c:2013
src/odbcconfig.c:2022
|
|
|
18.
|
|
|
Trace File
|
|
|
|
|
Sledi datoteko
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:527
|
|
|
19.
|
|
|
Tracing On
|
|
|
|
|
Vključeno sledenje
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:536
|
