|
|
233.
|
|
|
My microphone does not work or is too quiet
|
|
|
|
|
Il microfono non funziona o il volume è troppo basso
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:320(title)
|
|
|
234.
|
|
|
Check that the microphone is connected to the correct socket
|
|
|
|
|
Verificare che il microfono sia connesso all'ingresso corretto
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:326(emphasis)
|
|
|
235.
|
|
|
Most computers have three or more similar-looking audio sockets, so you should check that the microphone is plugged into the correct one. It is usually colored pink and has a microphone icon next to it.
|
|
|
|
|
La maggior parte dei computer possiedono tre o più ingressi audio apparentemente simili, per cui si dovrebbe verificare che il microfono sia inserito in quello corretto. Solitamente è di colore rosa ed è affiancato da un'icona raffigurante un microfono.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:330(para)
|
|
|
236.
|
|
|
In some rare cases, sockets do not work as labeled. For example, your microphone socket may act as the <quote>Line Out</quote> socket and vice versa. If this is the case, use trial and error to find the correct microphone socket.
|
|
|
|
|
In alcuni casi rari, gli ingressi non funzionano come descritto sull'etichetta. Per esempio, l'ingresso del microfono potrebbe funzionare come uscita <quote>Line Out</quote> e viceversa. In tal caso, per individuare l'ingresso corretto per il microfono è necessario procedere a tentativi.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:336(para)
|
|
|
237.
|
|
|
Check that the microphone is not muted in the settings
|
|
|
|
|
Verificare nelle impostazioni che il microfono non sia escluso
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Treglia
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:345(emphasis)
|
|
|
238.
|
|
|
The microphone input may have been muted or its volume reduced in the system settings.
|
|
|
|
|
Nelle impostazioni del sistema, l'ingresso del microfono potrebbe essere stato escluso o avere un volume basso.
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Treglia
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:349(para)
|
|
|
239.
|
|
|
Click the speaker icon on the panel at the top of your screen and select <guilabel>Sound Preferences...</guilabel>. If you do not have a speaker icon on your panel, press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>gnome-volume-control</userinput> and click <guibutton>Run</guibutton> instead.
|
|
|
|
|
Fare clic sull'icona dell'altoparlante nel pannello superiore e selezionare <guilabel>Preferenze audio...</guilabel>. Se l'icona dell'altoparlante non è presente, premere <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, digitare <userinput>gnome-volume-control</userinput> e fare clic su <guibutton>Esegui</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:355(para)
|
|
|
240.
|
|
|
When the Volume Control opens, click on the <guibutton>Input</guibutton> tab and make sure that your microphone is selected as the device for sound input. Check to make sure that the microphone is not muted and that the input volume is an adequate level. If your primary input device is a sound card (for a microphone with a small jack) then be sure that the correct port is selected in the <guibutton>Connector</guibutton> drop-down menu.
|
|
|
|
|
Selezionare quindi la scheda <guibutton>Ingresso</guibutton> e assicurarsi che il microfono sia selezionato come dispositivo per l'ingresso audio. Verificare che il microfono non sia stato impostato a muto e che il volume di ingresso sia a un livello adeguato. Se il dispositivo di ingresso principale è una scheda video (per un microfono con un attacco jack piccolo), assicurarsi che la porta selezionata nell'elenco a discesa <guibutton>Connettore</guibutton> sia corretta.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:367(para)
|
|
|
241.
|
|
|
Under the <guilabel>Hardware</guilabel> tab, make sure that your input device is listed. If it is, check to see if the <guibutton>Profile</guibutton> for the device is set for correct input. If your device is not listed, then either the device is not correctly connected to the computer or the sound card/microphone is not a supported device for input.
|
|
|
|
|
Nella scheda <guilabel>Hardware</guilabel>, assicurarsi che il dispositivo di ingresso sia selezionato. Se così fosse, verificare che il <guibutton>Profilo</guibutton> per il dispositivo sia corretto. Se il proprio dispositivo non è elencato, potrebbe significare che il dispositivo non sia collegato correttamente al computer o che la scheda sonora o il microfono non sia un dispositivo di ingresso supportato.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:380(para)
|
|
|
242.
|
|
|
Check the volume control on the microphone
|
|
|
|
|
Verificare il controllo del volume sul microfono
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Treglia
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:403(emphasis)
|
