|
|
213.
|
|
|
View other computers on the network
|
|
|
|
|
Vizualizarea altor calculatoare din rețea
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:18(title)
|
|
|
214.
|
|
|
To view computers on the network, open <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Pentru a vedea alte calculatoare din rețeaua locală, deschideți <menuchoice><guimenu>Locuri</guimenu><guimenuitem>Rețea</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:19(para)
|
|
|
215.
|
|
|
You may need to enter a username, password, and domain. You should obtain these from your network administrator where necessary. The username and password will normally be the username and password for a user of the computer on which you are trying to connect.
|
|
|
|
|
Vi se poate solicita să introduceți un nume de utilizator, o parolă și un domeniu. Puteți obține aceste date de la administratorul de rețea, atunci când este necesar. Numele de utilizator și parola vor fi, de obicei, cele ale unui utilizator al calculatorului la care încercați să vă conectați.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:20(para)
|
|
|
216.
|
|
|
The domain can often be left blank.
|
|
|
|
|
Deseori, domeniul poate fi lăsat necompletat.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:23(para)
|
|
|
217.
|
|
|
Share files and folders with other computers
|
|
|
|
|
Partajarea de fișiere și dosare în rețeaua locală
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:49(title)
|
|
|
218.
|
|
|
You can share files and folders with other people on your network through <application>Ubuntu One</application>, <application>Shared Folders</application> or <application>Nautilus</application>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:50(para)
|
|
|
219.
|
|
|
Sharing files with Ubuntu One
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:52(title)
|
|
|
220.
|
|
|
Many people these days use multiple computers. They might have a desktop at their office as well as a laptop for traveling or just going to a coffee shop. Ensuring that all of your files are accessible no matter what computer you are using is quite a difficult task. The same could be said for the complexity of keeping your Evolution address book, Tomboy notes, or Firefox bookmarks in sync.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:53(para)
|
|
|
221.
|
|
|
This is where <application>Ubuntu One</application> helps - it keeps your digital life in sync. All of your documents, music, bookmarks, address book contacts, and notes stay in sync across all of your computers. In addition, they are all stored in your personal online cloud so you can use a web browser from any computer to access all of your files from the <ulink url="http://one.ubuntu.com/">Ubuntu One website</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:54(para)
|
|
|
222.
|
|
|
<application>Ubuntu One</application> provides all Ubuntu users with 2 GB of storage for free. More storage capacity and contacts synchronization with mobile phones is available for a monthly fee. Set up <application>Ubuntu One</application> and use your computer as you normally would. <application>Ubuntu One</application> takes care of the rest.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:55(para)
|
