|
|
206.
|
|
|
Connecting to the Internet or a network
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
internet/C/nm.xml:15(title)
|
|
|
207.
|
|
|
Use the Network Manager applet in the top panel to set up your network and Internet connections. It will change its appearance depending on what sort of connection you have; it might look like a wireless antenna or two arrows, for example. Look near the clock to find it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
internet/C/nm.xml:16(para)
|
|
|
208.
|
|
|
If you want to connect to a network, left-click the Network Manager icon and choose a network from the list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
internet/C/nm.xml:23(para)
|
|
|
209.
|
|
|
If you don't see a network on the list, or want to view or change some network settings, right-click the Network Manager icon and choose the appropriate option.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
internet/C/nm.xml:27(para)
|
|
|
210.
|
|
|
For specific instructions on connecting to a network, see <xref linkend="connecting"/>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
internet/C/nm.xml:33(para)
|
|
|
211.
|
|
|
Home Networks
|
|
|
|
|
Rețele locale
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:15(title)
|
|
|
212.
|
|
|
This section provides instructions on how to communicate with other computers using a Local Area Network.
|
|
|
|
|
Această secțiune furnizează instrucțiunile necesare pentru comunicarea cu alte calculatoare din rețeaua locală.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:16(para)
|
|
|
213.
|
|
|
View other computers on the network
|
|
|
|
|
Vizualizarea altor calculatoare din rețea
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:18(title)
|
|
|
214.
|
|
|
To view computers on the network, open <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Pentru a vedea alte calculatoare din rețeaua locală, deschideți <menuchoice><guimenu>Locuri</guimenu><guimenuitem>Rețea</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:19(para)
|
|
|
215.
|
|
|
You may need to enter a username, password, and domain. You should obtain these from your network administrator where necessary. The username and password will normally be the username and password for a user of the computer on which you are trying to connect.
|
|
|
|
|
Vi se poate solicita să introduceți un nume de utilizator, o parolă și un domeniu. Puteți obține aceste date de la administratorul de rețea, atunci când este necesar. Numele de utilizator și parola vor fi, de obicei, cele ale unui utilizator al calculatorului la care încercați să vă conectați.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:20(para)
|
