Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
191200 of 461 results
191.
IPv6 Not Supported
Probleme cu IPv6
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in internet/C/troubleshooting.xml:134(title)
192.
IPv6 is supported by default in Ubuntu and can sometimes cause problems.
IPv6 este activat implicit în Ubuntu și uneori poate crea probleme.
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in internet/C/troubleshooting.xml:136(para)
193.
To disable it, open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>gksudo gedit /etc/modprobe.d/aliases</code>.
Pentru a dezactiva IPv6, deschideți un <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Aplicații</guimenu><guimenuitem>Accesorii</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) și introduceți următoarea comandă: <code>gksudo gedit /etc/modprobe.d/aliases</code>.
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in internet/C/troubleshooting.xml:137(para)
194.
Find the line <code>alias net-pf-10 ipv6</code> and change it to read <code>alias net-pf-10 off</code>.
Identificați rândul <code>alias net-pf-10 ipv6</code> și modificați-l astfel: <code>alias net-pf-10 off</code>.
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in internet/C/troubleshooting.xml:138(para)
195.
Reboot Ubuntu.
Reporniți Ubuntu
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in internet/C/troubleshooting.xml:139(para)
196.
Mobile broadband troubleshooting
Depanare pentru Internet mobil de bandă largă
Translated by Adi Roiban
Located in internet/C/troubleshooting.xml:144(title)
197.
Some USB mobile broadband devices are not identified correctly in Ubuntu. This is because of a feature that allows them to appear as USB storage devices to install drivers in Windows and Mac OS. Try unmounting or ejecting the device by right clicking the icon on the desktop and selecting <guilabel>Unmount</guilabel> or <guilabel>Eject</guilabel>.
(no translation yet)
Located in internet/C/troubleshooting.xml:145(para)
198.
If your device is still not recognized, you can file a bug against the <application>udev</application> package using the following command in terminal:
(no translation yet)
Located in internet/C/troubleshooting.xml:148(para)
199.
ubuntu-bug udev
(no translation yet)
Located in internet/C/troubleshooting.xml:149(command)
200.
Why does Gnome Keyring ask for my password whenever I log in?
(no translation yet)
Located in internet/C/troubleshooting.xml:153(title)
191200 of 461 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Andrei Brănescu, Bogdan Pereteatcu, Claudia Cotună, Delia Halici, Ionuț Jula, Liviu Uţiu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Silviu, Silviu Bojica, Silviu Matei, Zacon Ion, elzo valugi, mihaimm, ottmar kaiser.