|
|
26.
|
|
|
Enabling a proprietary driver
|
|
|
|
|
Activation d'un pilote propriétaire
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:39(title)
|
|
|
27.
|
|
|
To use a proprietary driver for a device:
|
|
|
|
|
Pour utiliser un pilote propriétaire pour un périphérique[nbsp]:
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:40(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Additional Drivers</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:43(para) hardware/C/hardware.xml:64(para)
|
|
|
29.
|
|
|
Find the driver which you would like to enable and read the description.
|
|
|
|
|
Chercher le pilote que vous désirez activer et lisez sa description.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:46(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Press <guibutton>Activate</guibutton> to enable the driver. You may be asked to enter your password.
|
|
|
|
|
Cliquez sur <guibutton>Activer</guibutton>. Votre mot de passe vous sera probablement demandé.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:49(para)
|
|
|
31.
|
|
|
The proprietary driver may have to be downloaded and installed.
|
|
|
|
|
Il sera peut être nécessaire de télécharger et d'installer le pilote propriétaire.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:52(para)
|
|
|
32.
|
|
|
You may need to restart your computer to finish enabling the driver.
|
|
|
|
|
Vous devrez sans doute redémarrer votre ordinateur pour appliquer le changement de pilote.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:55(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Disabling a proprietary driver
|
|
|
|
|
Désactivation d'un pilote propriétaire
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:60(title)
|
|
|
34.
|
|
|
If a proprietary driver is causing problems, or you would just like to turn it off, follow the procedure below:
|
|
|
|
|
Si un pilote propriétaire est source de problèmes ou si vous voulez juste le désactiver, suivez la procédure suivante[nbsp]:
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:61(para)
|
|
|
35.
|
|
|
Find the driver which you would like to disable and read the description.
|
|
|
|
|
Cherchez le pilote à désactiver et lisez sa description.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:67(para)
|
