Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing French translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntu-docs-hardware”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
161 → 167 of 167 results First • • Next • Last
161.
There are many options related to your keyboard which you can change, such as the keyboard language and keyboard shortcuts.
Il y a de multiples options associées à votre clavier que vous pouvez modifier, telles que la disposition des touches selon la langue et les raccourcis clavier.
Translated and reviewed by BobMauchin
Located in hardware/C/hardware.xml:688(para)
162.
To change your keyboard options, choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Keyboard</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:673(para)
163.
You can use the <ulink type="help" url="ghelp:char-palette#charpick-characters">Character Palette</ulink> to insert letters and symbols which are not on your keyboard.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:674(para)
164.
Touchpads and graphics tablets
Pavés tactiles et tablettes graphiques
Translated by Philippe Piquer
Reviewed by BobMauchin
Located in hardware/C/hardware.xml:722(title)
165.
You can use a touchpad or graphics tablet to move a mouse pointer.
Vous pouvez utiliser le pavé tactile ou une tablette graphique pour déplacer le pointeur de la souris.
Translated and reviewed by BobMauchin
Located in hardware/C/hardware.xml:723(para)
166.
Information on changing the settings of a laptop touchpad.
Informations concernant la modification des réglages du pavé tactile d'un ordinateur portable.
Translated and reviewed by BobMauchin
Located in hardware/C/hardware.xml:727(para)
167.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Matthew East
Located in hardware/C/hardware.xml:0(None)
161 → 167 of 167 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Siebert, Alexandre Franke, Antoine Pernot, Begamee, BobMauchin, Bruno, Bruno, Christophe Herot, Claude Paroz, Florent (LSc), Guillaume Deligne, Gérard Duteil, JF Jarry, Jill Royer, ManuPeng, Mathieu Goeminne, Matthew East, NSV, Nicolas DERIVE, Olivier Febwin, Philippe Piquer, Pierre Slamich, Ptitphysik, R0m41n, Romain Pineau, Simon, Simon Déziel, Sylvain Lasnier, Sébastien Besson, YannUbuntu, Zertrin, istu5.