|
8.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
Usted es libre de modificar, ampliar y mejorar el código fuente de la documentación de Ubuntu bajo los términos de esta licencia. Todos los trabajos derivados deben ser publicados bajo esta licencia.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:6(para)
|
|
9.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
Esta documentación se distribuye con la intención de que resulte útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA, ni siquiera la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o de que SEA ADECUADA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TAL Y COMO SE INDICA EN LA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:8(para)
|
|
10.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
Hay una copia de la licencia disponible aquí: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Licencia Creative Commons ShareAlike</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:11(para)
|
|
11.
|
|
|
2010
|
|
|
|
2010
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:14(year)
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Proyecto de documentación de Ubuntu
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:15(ulink)
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
Canonical Ltd. y miembros de <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:15(holder)
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Proyecto de documentación de Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:18(publishername)
|
|
15.
|
|
|
Your computer consists of a number of connected devices, which are collectively known as computer <emphasis>hardware</emphasis>.
|
|
|
|
Su equipo está formado por varios dispositivos conectados, que colectivamente se denominan <emphasis>hardware</emphasis> informático.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:22(para)
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu normally configures your hardware automatically, but there may be occasions when you need to make changes to hardware settings yourself. This section provides information on tools which can be used to configure your hardware.
|
|
|
|
Ubuntu normalmente configurará su hardware de forma automáticamente, pero puede haber ocasiones en las que necesitará hacer cambios en las opciones de su hardware usted mismo. Esta sección proporciona información sobre las herramientas que puede usar para configurar su hardware.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:23(para)
|
|
17.
|
|
|
Proprietary drivers
|
|
|
|
Controladores propietarios
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:25(title)
|