|
|
122.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Mouse</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Pulse <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Preferencias</guimenuitem><guimenuitem>Ratón</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:508(para)
|
|
|
123.
|
|
|
Select the <guilabel>Touchpad</guilabel> tab.
|
|
|
|
|
Seleccione la pestaña <guilabel>Touchpad</guilabel>.
|
|
Translated by
Sirgazil
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:509(para)
|
|
|
124.
|
|
|
Here you can change the touchpad settings to your liking. Changes should take effect immediately.
|
|
|
|
|
Aquí podrá cambiar las opciones que desee para el touchpad. Los cambios se aplicarán inmediatamente.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:510(para)
|
|
|
125.
|
|
|
Some touchpads may be detected as normal mouse devices, even though they are actually touchpads. In this case, the <guilabel>Touchpad</guilabel> tab will not be available in the mouse preferences.
|
|
|
|
|
Algunos touchpads modernos pueden detectarse como ratones normales, incluso aunque sean touchpads. En ese caso el <guilabel>Touchpad</guilabel> no estará disponible en las preferencias del ratón.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:512(para)
|
|
|
126.
|
|
|
More advanced touchpad configuration options are available using the <application>gsynaptics</application> utility.
|
|
|
|
|
Hay disponibles más opciones avanzadas de configuración usando la utilidad <application>gsynaptics</application>.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:513(para)
|
|
|
127.
|
|
|
Install the <ulink url="apt:gsynaptics">gsynaptics</ulink> package.
|
|
|
|
|
Instale el paquete <ulink url="apt:gsynaptics">gsynaptics</ulink>.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:515(para)
|
|
|
128.
|
|
|
Access the utility from <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Touchpad</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Acceda a la utilidad desde <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Preferencias</guimenuitem><guimenuitem>Touchpad</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:516(para)
|
|
|
129.
|
|
|
There are a number of different tabs here with various options for adjusting touchpad behavior.
|
|
|
|
|
Hay un cierto número de pestañas aquí con varias opciones para ajustar el comportamiento del touchpad.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:517(para)
|
|
|
130.
|
|
|
See the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/SynapticsTouchpad">community support pages</ulink> for more information on touchpads.
|
|
|
|
|
Consulte las <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/SynapticsTouchpad">páginas de soporte de la comunidad</ulink> para más información sobre los touchpads.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:520(para)
|
|
|
131.
|
|
|
Finding laptop testing reports
|
|
|
|
|
Buscar informes de pruebas de portátiles
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:524(title)
|
