|
|
52.
|
|
|
Viewport Switcher
|
|
|
|
|
Selettore area visbile
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:145(title)
|
|
|
53.
|
|
|
The Viewport Switcher is used to switch workspaces via different keystrokes and buttons. You can use it with the middle mouse button on the desktop and by pressing a keybinding and selecting a workspace number.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:146(para)
|
|
|
54.
|
|
|
To move to the next workspace, press Button5 (Scroll up).
|
|
|
|
|
Per spostarti nell'area di lavoro successiva, premere il «Pulsante 5» del mouse (rotellina in su).
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:150(para)
|
|
|
55.
|
|
|
To move to the previous workspace, press Button4 (Scroll down).
|
|
|
|
|
Per spostarti nell'area di lavoro precedente, premere il «Pulsante 4» del mouse (rotellina in giù).
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:153(para)
|
|
|
56.
|
|
|
Enabling extra effects
|
|
|
|
|
Abilitare gli effetti aggiuntivi
|
|
Translated and reviewed by
Paolo Naldini
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:160(title)
|
|
|
57.
|
|
|
As well as the visual effects which are available by default, many additional effects are available. These range from effects intended to make it easier to use your computer, to ones which are just for fun.
|
|
|
|
|
Oltre agli effetti visivi abilitati in modo predefinito, sono disponibili molti altri effetti aggiuntivi. Questi variano da effetti progettati per rendere l'utilizzo del computer più semplice, ad altri utili per divertirsi.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:161(para)
|
|
|
58.
|
|
|
To enable additional effects:
|
|
|
|
|
Per abilitare ulteriori effetti:
|
|
Translated by
Matteo Bovetti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:165(para)
|
|
|
59.
|
|
|
<ulink url="apt:compizconfig-settings-manager">Install the Advanced Desktop Effects Settings application</ulink>.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:compizconfig-settings-manager">Installare il pacchetto «Gestore configurazione CompizConfig»</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:170(para)
|
|
|
60.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>CompizConfig Settings Manager</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Selezionare <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Preferenze</guimenuitem><guimenuitem>Gestore configurazione CompizConfig</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:176(para)
|
|
|
61.
|
|
|
Check the box next to an effect to enable it.
|
|
|
|
|
Selezionare la casella di spunta a fianco per abilitarlo.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:181(para)
|
