|
50.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Ubuntu Software Center</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
לחץ על <menuchoice><guimenu>יישומים</guimenu><guimenuitem>מרכז התוכנות של אובונטו</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Uri Shabtay
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:176(para)
|
|
51.
|
|
|
In the <emphasis>Installed Software</emphasis> section, find the application that you want to remove by finding it in the list or by searching for it.
|
|
|
|
באיזור <emphasis>תוכנות מותקנות</emphasis>, מצא את היישום שאתה מעוניין להסיר על־ידי מציאתו ברשימה או חיפושו.
|
|
Translated by
Uri Shabtay
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:179(para)
|
|
52.
|
|
|
Select the application and click <guibutton>Remove</guibutton>.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:183(para)
|
|
53.
|
|
|
You may be asked to enter your password. After you have done that, the application will be removed. This should not take very long.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:186(para)
|
|
54.
|
|
|
Some applications depend on others being installed in order to work properly. If you try to remove an application which is needed by another application, both of them will be removed. You will be asked to confirm that this is what you want to happen before the applications are removed.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:189(para)
|
|
55.
|
|
|
If the application that you want to remove is not available in the <application>Ubuntu Software Center</application>, use Synaptic (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>) to remove it instead.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:197(para)
|
|
56.
|
|
|
Adding a software repository
|
|
|
|
הוספת מאגר תוכנות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:205(title)
|
|
57.
|
|
|
Software is available from third-party sources, as well as from the default Ubuntu software repositories. If you want to install software from a third-party software repository, you must add it to the package manager's list of available repositories.
|
|
|
|
תוכנות זמינות ממקורות צד־שלישי, כמו גם ממאגרי ברירת המחדל של אובונטו. אם אתה רוצה להתקין תוכנה ממאגר תוכנה צד־שלישי, אתה חייב להוסיף את המאגר לרשימת המאגרים של מנהל החבילות.
|
|
Translated and reviewed by
Liel Fridman
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:206(para)
|
|
58.
|
|
|
Only add software repositories from sources that you trust. Third-party software repositories are not checked for security by Ubuntu members, and may contain software which is harmful to your computer.
|
|
|
|
הוסף רק מאגרי תוכנה ממקורות שאתה בוטח בהם. אבטחת מאגרי צד שלישי לא נבדקה ע"י חברי אובונטו, ועלולה להכיל תוכנה שתזיק למחשב שלך.
|
|
Translated by
Uri Shabtay
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:213(para)
|
|
59.
|
|
|
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Ubuntu Software Center</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:221(para) add-applications/C/add-applications.xml:359(para)
|