|
|
22.
|
|
|
By default, only applications from the official Ubuntu software repositories are available in your package manager. If you cannot find the application that you want in the default repositories, you can add other (<quote>third-party</quote>) repositories and install it from there.
|
|
|
|
|
כברירת מחדל, רק יישומים ממאגרי התוכנה הרשמיים של אובונטו זמינים במנהל החבילות שלך. אם אינך יכול/ה למצוא יישומים במאגרי ברירת המחדל, באפשרותך להוסיף מאגרים (<quote>צד שלישי</quote>) נוספים ולהתקין אותה משם.
|
|
Translated and reviewed by
Uri Shabtay
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:51(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Installing an application
|
|
|
|
|
התקנת יישומים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:60(title)
|
|
|
24.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Ubuntu Software Center</guimenuitem></menuchoice> and search for an application, or select a category and find an application from the list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:63(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Select the application that you are interested in and click <guibutton>Install</guibutton>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:67(para)
|
|
|
26.
|
|
|
You will be asked to enter your password. Once you have done that the installation will begin, as long as you have a working Internet connection.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:70(para)
|
|
|
27.
|
|
|
The installation usually finishes quickly, but could take a while if you have a slow Internet connection. When it has finished, your new application will be ready to use; most applications can be accessed from the Applications menu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:73(para)
|
|
|
28.
|
|
|
For more information about using the <application>Ubuntu Software Center</application>, consult the <ulink type="help" url="ghelp:software-center">Ubuntu Software Center Manual</ulink>.
|
|
|
|
|
למידע נוסף על שימוש ב<application>מרכז התוכנות של אובונטו</application>, בקר ב<ulink type="help" url="ghelp:software-center">מדריך מרכז התוכנות של אובונטו</ulink>.
|
|
Translated by
Uri Shabtay
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:76(para) add-applications/C/add-applications.xml:196(para)
|
|
|
29.
|
|
|
Other methods of installing applications
|
|
|
|
|
שיטות נוספות להתקנת יישומים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:79(title)
|
|
|
30.
|
|
|
Using Synaptic Package Manager
|
|
|
|
|
שימוש במנהל החבילות Synaptic
|
|
Translated and reviewed by
Uri Shabtay
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:82(title)
|
|
|
31.
|
|
|
Synaptic can be used to manage advanced software packages (such as server applications) which Software Center does not manage.
|
|
|
|
|
ניתן להשתמש ב־Synaptic לניהול חבילות תוכנה מתקדמות (כמו יישומים המיועדים לשרתים) שמרכז התוכנות אינו מנהל.
|
|
Translated by
Uri Shabtay
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:83(para)
|
