Translations by Álvaro Lázaro
Álvaro Lázaro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 110. |
If you click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice> and select the <guilabel>Updates</guilabel> tab, you will notice that four update sources are available. An explanation for each of these is provided below:
|
|
| 2009-01-15 |
Si pulsa <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Administración</guimenuitem><guimenuitem>Fuentes de Software</guimenuitem></menuchoice> y selecciona la pestaña <guilabel>Actualizaciones</guilabel>, verá que hay cuatro fuentes de actualización disponibles. Debajo encontrará una descripción de cada una:
|
|
| 111. |
<emphasis role="strong">Important security updates:</emphasis> Updates which fix critical security flaws are made available through this source. It is recommended that all users leave this source enabled (it should be enabled by default).
|
|
| 2009-01-15 |
<emphasis role="strong">Actualizaciones importantes de seguridad:</emphasis> Las actualizaciones que arreglan fallos críticos de seguridad están disponibles a través de esta fuente. Es recomendable que todos los usuarios dejen esta fuente habilitada (debería estarlo por defecto).
|
|
| 112. |
<emphasis role="strong">Recommended updates:</emphasis> Updates which fix serious software problems (which are not security flaws) are made available through this source. Most users will want to leave this source enabled as common and annoying problems are often fixed with these updates.
|
|
| 2009-01-15 |
<emphasis role="strong">Actualizaciones recomendadas:</emphasis> Las actualizaciones que arreglan problemas serios de software (que no son fallos de seguridad) están disponibles a través de esta fuente. La mayoría de usuarios deberían dejar esta fuente habilitada, ya que estas actualizaciones solucionan molestos y comunes problemas.
|
|
