Translations by Åsmund Steen Skjæveland
Åsmund Steen Skjæveland has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 228. |
This computer currently has no detected operating systems. What would you like to do?
|
|
| 2011-04-11 |
Denne datamaskina ser ikkje ut til å ha noko operativsystem. Kva vil du gjera?
|
|
| 230. |
Prepare for OEM configuration
|
|
| 2011-04-11 |
Gjer klart for OEM-oppsett
|
|
| 231. |
Preparing for OEM configuration...
|
|
| 2011-04-11 |
Gjer klart for OEM-oppsett …
|
|
| 232. |
Ready for OEM configuration
|
|
| 2011-04-11 |
Klar for OEM-oppsett
|
|
| 234. |
Once the system is configured to your satisfaction, run 'oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
|
|
| 2011-04-11 |
Straks systemet er tilfredstillande sett opp, køyr «oem-config-prepare». Systemet vil då sletta den mellombelse «oem»-brukaren. Sluttbrukaren vert stilt forskjellege oppsettspørsmål neste gong systemet startar.
|
|
