|
|
1.
|
|
|
Monitor Resolution Settings has detected that the virtual resolution must be set in your configuration file in order to apply your settings. 
Would you like Screen Resolution to set the virtual resolution for you? (Recommended) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
दृष्यपटल बिंदूमान संयोजनेनुसार तुमच्या संयोजना लागू करायच्या असतील तर तुमच्या संयोजन धारणीमध्ये आभासी बिंदूमान घालावे लागेल.
तुमच्यासाठी दृष्यपटल बिंदूमान संयोजनेने आभासी बिंदूमान घातले तर चालेल का? |
|
Translated by
उदयराज (Udayraj)
|
|
Reviewed by
उदयराज (Udayraj)
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:60
|
|
|
2.
|
|
|
Could not connect to Monitor Resolution Settings DBUS service.
|
|
|
|
|
दृष्यपटल बिंदूमान संयोजनेच्या DBUS सेवेस जोडणी करणे शक्य नाही.
|
|
Translated and reviewed by
उदयराज (Udayraj)
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:64
|
|
|
3.
|
|
|
Please log out and log back in again. You will then be able to use Monitor Resolution Settings to setup your monitors
|
|
|
|
|
कृपया बाहेर पडून पुन्हा प्रवेश करा. त्यानंतर आपण आपल्या दृष्यपटलाच्या संयोजनेसाठी दृष्यपटल बिंदूमान संयोजनेचा वापर करु शकाल.
|
|
Translated and reviewed by
उदयराज (Udayraj)
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:66
|
|
|
4.
|
|
|
Monitor Resolution Settings can't apply your settings.
|
|
|
|
|
दृष्यपटल बिंदूमान संयोजना आपली संयोजने लागू करु शकत नाही.
|
|
Translated and reviewed by
उदयराज (Udayraj)
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:68
|
|
|
5.
|
|
|
Monitor Resolution Settings
|
|
|
|
|
दृष्यपटल बिंदूमान संयोजना
|
|
Translated and reviewed by
उदयराज (Udayraj)
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:70
|
|
|
6.
|
|
|
Change Screen Resolution Configuration
|
|
|
|
|
पडद्याचे बिंदूमान संयोजन बदला
|
|
Translated and reviewed by
उदयराज (Udayraj)
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Change the effect of Ctrl+Alt+Backspace
|
|
|
|
|
कंट्रोल+अल्टर+बॅकस्पेस चा परीणाम बदला
|
|
Translated and reviewed by
उदयराज (Udayraj)
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
Changing the Screen Resolution configuration requires privileges.
|
|
|
|
|
पडद्याचे बिंदूमान बदलण्यासाठी विशेषाधिकार लागतात.
|
|
Translated and reviewed by
उदयराज (Udayraj)
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
Changing the effect of Ctrl+Alt+Backspace requires privileges.
|
|
|
|
|
कंट्रोल+अल्टर+बॅकस्पेस चा परिणाम बदलण्यासाठी विशेषाधिकार लागतात.
|
|
Translated and reviewed by
उदयराज (Udayraj)
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:4
|
