|
|
1.
|
|
|
Enter network name and press <enter>
|
| Context: |
|
default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry
|
|
|
|
|
Unesite ime mreže i pritisnite <enter>
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69
|
|
|
2.
|
|
|
<hidden network>
|
| Context: |
|
label for creating a connection to a hidden wireless network
|
|
|
|
|
<skrivena mreža>
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
hiddenwirelessnetworkitem.cpp:83
|
|
|
3.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
name of the connection not known
|
|
|
|
|
Nepoznato
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
interfaceconnectionitem.cpp:65
|
|
|
4.
|
|
|
<b>Traffic</b>
|
| Context: |
|
interface details
|
|
|
|
|
<b>Saobraćaj</b>
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
interfacedetailswidget.cpp:113
|
|
|
5.
|
|
|
Go Back
|
|
|
|
|
Nazad
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
interfacedetailswidget.cpp:149
|
|
|
6.
|
|
|
not available
|
| Context: |
|
entry not available
|
|
|
|
|
nije raspoloživ
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
interfacedetailswidget.cpp:173 interfacedetailswidget.cpp:253
|
|
|
7.
|
|
|
Received
|
| Context: |
|
traffic received empty
|
|
|
|
|
Primljen
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
interfacedetailswidget.cpp:178
|
|
|
8.
|
|
|
Transmitted
|
| Context: |
|
traffic transmitted empty
|
|
|
|
|
Poslan
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
interfacedetailswidget.cpp:180
|
|
|
9.
|
|
|
Type
|
| Context: |
|
interface details
|
|
|
|
|
Tip
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
interfacedetailswidget.cpp:261 interfacedetailswidget.cpp:340
|
|
|
10.
|
|
|
Connection State
|
| Context: |
|
interface details
|
|
|
|
|
Stanje veze
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
interfacedetailswidget.cpp:264 interfacedetailswidget.cpp:343
|
