Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
171180 of 810 results
171.
glibc2 version 2.5 or higher;
2.5-ös vagy újabb glibc2;
Translated by timar
Located in readlicense_oo/docs/readme/readme.xrm#s253we.s253we.readmeitem.text
172.
gtk version 2.10.4 or higher;
gtk 2.10.4 vagy újabb verzió;
Translated by timar
Located in readlicense_oo/docs/readme/readme.xrm#s256we.s256we.readmeitem.text
173.
Pentium compatible PC (Pentium III or Athlon recommended);
Pentium-kompatibilis PC (Pentium III vagy Athlon javasolt);
Translated by timar
Located in readlicense_oo/docs/readme/readme.xrm#s2etfseg.s2etfseg.readmeitem.text
174.
256 MB RAM (512 MB RAM recommended);
256 MB RAM (512 MB RAM javasolt);
Translated by timar
Located in readlicense_oo/docs/readme/readme.xrm#s2ssdfe.s2ssdfe.readmeitem.text
175.
As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system.
Általános szabályként azt javasoljuk, hogy a ${PRODUCTNAME} telepítését az adott Linux-disztribúció ajánlott telepítési módszerével telepítse (például Ubuntu Linuxnál az Ubuntu Szoftverközponton keresztül). Általában ez a legegyszerűbb módja a rendszerébe optimálisan integrálódó telepítésnek. Könnyen lehet, hogy a ${PRODUCTNAME} már eleve telepítve van a rendszerére, a Linux telepítésekor felkerült.
Translated by timar
Located in readlicense_oo/docs/readme/readme.xrm#s2we10.s2we10.readmeitem.text
176.
This "stand-alone" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in need of previews, having special needs, and for out-of-the-ordinary cases.
Ez az „önálló” ${PRODUCTNAME}-telepítő azoknak a felhasználóknak készült, akik hamarabb szeretnék kipróbálni a programot, mint ahogy azt a disztribúciójuk szállítaná, illetve különleges vagy nem szokványos igényeik vannak
Translated by timar
Located in readlicense_oo/docs/readme/readme.xrm#s2we11.s2we11.readmeitem.text
177.
Linux Kernel version 2.6.18 or higher;
Linux Kernel 2.6.18 vagy újabb;
Translated by timar
Located in readlicense_oo/docs/readme/readme.xrm#s2we35.s2we35.readmeitem.text
178.
Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems
A ${PRODUCTNAME} telepítése Debian- vagy Ubuntu-alapú Linux-rendszerekre
Translated by timar
Located in readlicense_oo/docs/readme/readme.xrm#sdfsdfgf42s.sdfsdfgf42s.readmeitem.text
179.
Notes Concerning Desktop Integration for Linux Distributions Not Covered in the Above Installation Instructions
Megjegyzések a munkaasztali integrációval kapcsolatban a fentiekben nem tárgyalt Linux-disztribúciók esetén
Translated by timar
Located in readlicense_oo/docs/readme/readme.xrm#sdfsdfgf42t2.sdfsdfgf42t2.readmeitem.text
180.
Installing a Language Pack
Nyelvi csomag telepítése
Translated by timar
Located in readlicense_oo/docs/readme/readme.xrm#sdfsdfgf42t3.sdfsdfgf42t3.readmeitem.text
171180 of 810 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras Timar, Szobonya Csaba, timar.