|
|
149.
|
|
|
Up to 800 MB available hard disk space
|
|
|
|
|
800 MB szabad hely a merevlemezen
|
|
Translated by
timar
|
|
|
|
Located in
readlicense_oo/docs/readme/readme.xrm#macxHardDiksSpace.macxHardDiksSpace.readmeitem.text
|
|
|
150.
|
|
|
Intel or PowerPC processor
|
|
|
|
|
Intel vagy PowerPC processzor
|
|
Translated by
timar
|
|
|
|
Located in
readlicense_oo/docs/readme/readme.xrm#macxicpu.macxicpu.readmeitem.text
|
|
|
151.
|
|
|
Up to 1.55 GB available hard disk space;
|
|
|
|
|
1,55 GB szabad hely a merevlemezen;
|
|
Translated by
timar
|
|
|
|
Located in
readlicense_oo/docs/readme/readme.xrm#n42dfgf.n42dfgf.readmeitem.text
|
|
|
152.
|
|
|
It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration.
|
|
|
|
|
A ${PRODUCTNAME} telepítése az ebben a dokumentumban nem említett Linux-diszribúciókra valószínűleg szintén egyszerűen elvégezhető. Egyedül a munkaasztali integrációban lehet eltérés.
|
|
Translated by
timar
|
|
|
|
Located in
readlicense_oo/docs/readme/readme.xrm#otherinstall1.otherinstall1.readmeitem.text
|
|
|
153.
|
|
|
The desktop-integration directory also contains a package named libreoffice3.3-freedesktop-menus-3.3.1.noarch.rpm (or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions.
|
|
|
|
|
A desktop-integration könyvtár tartalmaz egy libreoffice3.3-freedesktop-menus-3.3.1.noarch.rpm (vagy hasonló) nevű csomagot. Ez a csomag minden olyan Linux-disztribúcióra telepíthető, amely támogatja a Freedesktop.org specifikációit/javaslatait (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), és ez való azokhoz a Linux-disztribúciókhoz, amelyekről nem szól részletesen ez a dokumentum.
|
|
Translated by
timar
|
|
|
|
Located in
readlicense_oo/docs/readme/readme.xrm#otherinstall2.otherinstall2.readmeitem.text
|
|
|
154.
|
|
|
By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help.
|
|
|
|
|
A ${PRODUCTNAME} grafikai alapbeállítása az esztétikus kinézetet részesíti előnyben a sebességgel szemben. Ha a megjelenítés lassú, az „Eszközök – Beállítások – ${PRODUCTNAME} – Nézet – Élsimítás használata” kikapcsolása segíthet.
|
|
Translated by
timar
|
|
|
|
Located in
readlicense_oo/docs/readme/readme.xrm#pji76w0.pji76w0.readmeitem.text
|
|
|
155.
|
|
|
Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process.
|
|
|
|
|
Ellenőrizze, hogy van-e elegendő szabad hely az ideiglenes könyvtárban, és ehhez a könyvtárhoz rendelkezik-e olvasási, írási és futtatási jogosultságokkal. A telepítés előtt célszerű kilépni minden egyéb programból.
|
|
Translated by
timar
|
|
|
|
Located in
readlicense_oo/docs/readme/readme.xrm#Precautions.Precautions.readmeitem.text
|
|
|
156.
|
|
|
Our system for reporting, tracking and solving bugs is currently BugZilla, kindly hosted at <a href="https://bugs.freedesktop.org/">https://bugs.freedesktop.org/</a>. We encourage all users to feel entitled and welcome to report bugs that may arise on your particular platform. Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of ${PRODUCTNAME}.
|
|
|
|
|
A programhibák bejelentésére, nyomon követésére és kijavítására jelenleg egy Bugzilla rendszert használunk, amely a Freedesktop.org jóvoltából a <a href="https://bugs.freedesktop.org/">https://bugs.freedesktop.org/</a> címen érhető el. Szeretnénk bátorítani minden felhasználót, hogy jelentse azokat a hibákat, amelyekkel a rendszerében találkozik. A hibajelentések elküldése az egyik legnagyobb hozzájárulás, amelyet a felhasználói közösség tehet a ${PRODUCTNAME} folyamatos fejlesztése érdekében.
|
|
Translated by
timar
|
|
|
|
Located in
readlicense_oo/docs/readme/readme.xrm#reportbugs1.reportbugs1.readmeitem.text
|
|
|
157.
|
|
|
If you have a previous version of ${PRODUCTNAME} already installed, then you will need to de-install it before proceeding further. For instructions on how to do that, please read the section below entitled De-installation of a Previous Version of ${PRODUCTNAME}. For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
|
|
|
|
|
Ha telepítve van a ${PRODUCTNAME} korábbi verziója, akkor előbb azt el kell távolítania. Az eltávolítás lépéseit a ${PRODUCTNAME} előző verziójának eltávolítása szakaszban találja. A nyelvi csomag telepítésének lépéseit (a ${PRODUCTNAME} angol verziójának telepítése után) az alábbi, Nyelvi csomag telepítése szakaszban találja.
|
|
Translated by
timar
|
|
|
|
Located in
readlicense_oo/docs/readme/readme.xrm#rpminstall1.rpminstall1.readmeitem.text
|
|
|
158.
|
|
|
When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "LibO_", followed by the version number and some platform information.
|
| Context: |
|
readlicense_oo/docs/readme/readme.xrm#rpminstall2.rpminstall2.readmeitem.text
|
|
|
|
|
A letöltött archívum kicsomagolása után az archívum tartalma egy alkönyvtárba kerül. Nyissa meg a fájlkezelőben ezt a könyvtárat, amely a „LibO_” karakterekkel kezdődik, és a verziószám és a platforminformációk vannak utána.
|
|
Translated by
timar
|
|
|
|
Located in
readlicense_oo/docs/readme/readme.xrm#rpminstall2.rpminstall2.readmeitem.text
|
