Translations by Szobonya Csaba
Szobonya Csaba has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
postgresql
|
|
| 2011-04-09 |
postgresql
|
|
| 2. |
Pixel
|
|
| 2011-04-09 |
Képpont
|
|
| 3. |
Pixel
|
|
| 2011-04-09 |
Képpont
|
|
| 7. |
Allow to save document even when the document is not modified
|
|
| 2011-04-09 |
Dokumentum mentésének engedélyezése akkor is ha a dokumentum nem módosult
|
|
| 19. |
Pixel
|
|
| 2011-04-09 |
Képpont
|
|
| 31. |
Align to top
|
|
| 2011-04-09 |
Oldal tetejére igazítás
|
|
| 60. |
You can download the latest version of %PRODUCTNAME at <link href="http://www.libreoffice.org/download/">www.libreoffice.org/download/</link>.
|
|
| 2011-04-09 |
A legújabb verzióját a(z) %PRODUCTNAME itt töltheted le: <link href="http://www.libreoffice.org/download/">www.libreoffice.org/download/</link>.
|
|
| 92. |
Delete Page ~Break
|
|
| 2011-04-09 |
Odaltörés ~törlése
|
|
| 93. |
Page ~Break
|
|
| 2011-04-09 |
Oldaltörés
|
|
| 94. |
Insert Current Date
|
|
| 2011-04-09 |
Dátum beillesztése
|
|
| 95. |
Insert Current Time
|
|
| 2011-04-09 |
Idő beillesztése
|
|
| 98. |
User's manual
|
|
| 2011-04-09 |
Használati utasítás
|
|
| 102. |
License Information...
|
|
| 2011-04-09 |
License információ
|
|
| 109. |
Is ${PRODUCTNAME} Really Free for Any User?
|
|
| 2011-04-09 |
${PRODUCTNAME} télleg mindenkinek ingyenes?
|
|
| 122. |
sudo dpkg -i *.deb
|
|
| 2011-04-09 |
sudo dpkg -i *.deb
|
|
| 124. |
cd desktop-integration
|
|
| 2011-04-09 |
cd desktop-integration
|
|
| 125. |
Now run the dpkg command again:
|
|
| 2011-04-09 |
Most futtassa dpkg parancsot újra
|
|
| 126. |
sudo dpkg -i *.deb
|
|
| 2011-04-09 |
sudo dpkg -i *.deb
|
|
| 142. |
For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb
|
|
| 2011-04-09 |
Debian/Ubuntu alapú rendszereknél használja ezt a parancsot: sudo dpkg -i *.deb
|
|
| 143. |
For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'
|
|
| 2011-04-09 |
Fedora alapú rendszereknél ezt használja: su -c 'yum install *.rpm'
|
|
| 144. |
For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
|
|
| 2011-04-09 |
Mandriva alapú rendszereknél ezt a parancsot használja: sudo urpmi *.rpm
|
|
| 145. |
For other RPM-using systems (Suse, etc.): rpm -Uvh *.rpm
|
|
| 2011-04-09 |
Más RPM használó rendszernél(Suse, stb.) használja ezt: rpm -Uvh *.rpm
|
|
| 149. |
Up to 800 MB available hard disk space
|
|
| 2011-04-09 |
Több mint 800 MB szabad területe van a merevlemezen
|
|
| 150. |
Intel or PowerPC processor
|
|
| 2011-04-09 |
Intel vagy PowerPC processzor
|
|
| 151. |
Up to 1.55 GB available hard disk space;
|
|
| 2011-04-09 |
Több mint 1.55 GB szabad helye van a merevlemezen;
|
|
| 166. |
Now run the installation command again:
|
|
| 2011-04-09 |
Most pedig futtassa a telepítő parancsot újra
|
|
| 167. |
For Fedora-based systems: su -c 'yum install *redhat*.rpm'
|
|
| 2011-04-09 |
Fedora alapú rendszereknél ezt használja: su -c 'yum install *redhat*.rpm'
|
|
| 171. |
glibc2 version 2.5 or higher;
|
|
| 2011-04-09 |
glibc2 2.5 vagy magasabb verzió;
|
|
| 172. |
gtk version 2.10.4 or higher;
|
|
| 2011-04-09 |
gtk 2.10.4 vagy magasabb verzió;
|
|
| 173. |
Pentium compatible PC (Pentium III or Athlon recommended);
|
|
| 2011-04-09 |
Pentium kompbilitis számítógép(Pentium III vagy Athlon ajánlott);
|
|
| 174. |
256 MB RAM (512 MB RAM recommended);
|
|
| 2011-04-09 |
256 MB RAM (512 MB RAM ajánlott);
|
|
| 177. |
Linux Kernel version 2.6.18 or higher;
|
|
| 2011-04-09 |
Linux Kernel 2.6.18 vagy magasabb verzió;
|
|
| 196. |
%PRODUCTNAME documentations.
|
|
| 2011-04-09 |
%PRODUCTNAME dokumentációk.
|
|
| 198. |
Advertisement
|
|
| 2011-04-09 |
Reklám
|
|
| 199. |
Documentations
|
|
| 2011-04-09 |
Dokumentációk
|
|
| 200. |
Sample documents
|
|
| 2011-04-09 |
Minta dokumentumok
|
|
| 207. |
Convert Text to Number
|
|
| 2011-04-09 |
Szöveg átalakítása számmá
|
|
| 221. |
Report Builder
|
|
| 2011-04-09 |
Jelentés készítő
|
|
