Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libgphoto2-port-0”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 111 results First • • • Last
11.
Starting regex search for '%s'...
Iniciando busca, por REGEX, por "%s"...
Translated by Fabrício Godoy
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:373
12.
Trying '%s'...
Tentando "%s"...
Translated by Fabrício Godoy
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:381
13.
regcomp failed
falha ao computar expressão
Translated by Fabrício Godoy
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:402
14.
re_match failed (%i)
falha ao comparar expressão (%i)
Translated by Fabrício Godoy
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:413
15.
regexec failed
falha ao executar expressão
Translated by Fabrício Godoy
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:421
16.
Generic Port
Porta genérica
Translated and reviewed by Evandro Gardenali
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:427
17.
Looking up entry '%s'...
Procurando entrada "%s"...
Translated by Fabrício Godoy
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:451
18.
Getting info of entry %i (%i available)...
Obtendo informações da entrada %i (%i disponíveis)...
Translated by Fabrício Godoy
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:481
19.
No error
Sem erro
Translated and reviewed by Evandro Gardenali
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:58
20.
Unspecified error
Erro não especificado
Translated and reviewed by Evandro Gardenali
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:60
11 → 20 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, Eduardo Cereto, Evandro Gardenali, Fabrício Godoy, Felipe Pinheiro, Fábio Nogueira, Jorge Allyson Azevedo, Kurt Kraut, Licio Fonseca, Lucas Duailibe, Richard Fuchshuber.