Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing French translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
94 → 103 of 2126 results First • • • Last
94.
Camera unavailable: %s
Appareil non disponible[nbsp]: %s
Translated by taffit
Located in camlibs/canon/library.c:496
95.
Switching Camera Off
Éteindre l'appareil
Translated by Dimitri Duc
Located in camlibs/canon/library.c:516
96.
Error capturing image
Erreur d'acquisition d'image
Translated by taffit
Located in camlibs/canon/library.c:586 camlibs/canon/library.c:623
97.
Could not get disk name: %s
Impossible d'obtenir le nom du disque[nbsp]: %s
Translated by taffit
Located in camlibs/canon/library.c:679 camlibs/canon/library.c:1115
98.
No reason available
Aucune raison disponible
Translated by taffit
Located in camlibs/canon/library.c:680 camlibs/canon/library.c:1116
99.
Could not get disk info: %s
Impossible d'obtenir des renseignements sur le disque[nbsp]: %s
Translated by taffit
Located in camlibs/canon/library.c:687
100.
Internal error #1 in get_file_func() (%s line %i)
Erreur interne nº[nbsp]1 dans get_file_func() (%s, ligne[nbsp]%i)
Translated by taffit
Located in camlibs/canon/library.c:756
101.
No audio file could be found for %s
Impossible de trouver un fichier audio pour %s
Translated and reviewed by Aurélien Croc
Located in camlibs/canon/library.c:779
102.
%s is a file type for which no thumbnail is provided
%s est un type de fichier pour lequel aucune vignette n'est fournie
Translated by taffit
Located in camlibs/canon/library.c:827 camlibs/canon/library.c:865
103.
Drive %s
%11s bytes total
%11s bytes available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Disque %s
%11s[nbsp]octets au total
%11s[nbsp]octets disponibles
Translated by taffit
Located in camlibs/canon/library.c:1038
94 → 103 of 2126 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurélien Croc, Christophe Painchaud, David Bertho, Dimitri Duc, FredBezies, Gilles Accad, Gérard Duteil, Jean-Marc, Kao_chen, Matthieu Kowalski, NSV, NicoCo, Nicolas DERIVE, Philip Millan, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Rénald Wittemberg, Spack, Stéphane Aulery, Sébastien Besson, Vincent Esposito, Xavier Verne, Yvan, bapoumba, bozec Julien, fredthefrenchy, taffit.