Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing French translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
38 → 47 of 2126 results First • • • Last
38.
Auto focus: AI servo
Autofocus[nbsp]: AI servo
Translated by taffit
Located in camlibs/canon/library.c:216
39.
Auto focus: AI focus
Autofocus[nbsp]: AI focus
Translated by taffit
Located in camlibs/canon/library.c:217
40.
Manual focus
Mise au point manuelle
Translated by Gérard Duteil
Reviewed by Pierre Slamich
In upstream:
focus manuel
Suggested by Dimitri Duc
Located in camlibs/canon/library.c:218
41.
Beep off
Son désactivé
Translated by taffit
Located in camlibs/canon/library.c:223
42.
Beep on
Son activé
Translated by taffit
Located in camlibs/canon/library.c:224
43.
Flash off
Flash désactivé
Translated by NSV
Reviewed by Aurélien Croc
Located in camlibs/canon/library.c:229 camlibs/canon/library.c:280 camlibs/ptp2/config.c:2636 camlibs/ptp2/ptp.c:4225
44.
Flash on
Flash activé
Translated by Dimitri Duc
Located in camlibs/canon/library.c:230
45.
Flash auto
Flash automatique
Translated by Dimitri Duc
Located in camlibs/canon/library.c:231
46.
AUTO
AUTO
Translated by Gérard Duteil
Located in camlibs/canon/library.c:258
47.
P
P
Translated by Dimitri Duc
Located in camlibs/canon/library.c:259 camlibs/ptp2/config.c:1556 camlibs/ptp2/ptp.c:4588
38 → 47 of 2126 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurélien Croc, Christophe Painchaud, David Bertho, Dimitri Duc, FredBezies, Gilles Accad, Gérard Duteil, Jean-Marc, Kao_chen, Matthieu Kowalski, NSV, NicoCo, Nicolas DERIVE, Philip Millan, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Rénald Wittemberg, Spack, Stéphane Aulery, Sébastien Besson, Vincent Esposito, Xavier Verne, Yvan, bapoumba, bozec Julien, fredthefrenchy, taffit.