Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing French translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1153 → 1162 of 2126 results First • • • Last
1153.
File Number Sequencing
Numéro de fichier séquencé
Translated by Dimitri Duc
Located in camlibs/ptp2/config.c:5328 camlibs/ptp2/ptp.c:3736
1154.
Flash Sign
Authentifier le flash
Translated by Dimitri Duc
Located in camlibs/ptp2/config.c:5329 camlibs/ptp2/ptp.c:3948
1155.
Viewfinder Grid
Grille viewfinder
Translated by taffit
Located in camlibs/ptp2/config.c:5331
1156.
Image Review
Affichage d’image
Translated by taffit
Located in camlibs/ptp2/config.c:5332 camlibs/ptp2/ptp.c:3940
1157.
Image Rotation Flag
Attribut de rotation de l'image
Translated by taffit
Located in camlibs/ptp2/config.c:5333
1158.
Release without CF card
Débloquer sans la carte CompactFlash
Translated by Dimitri Duc
Located in camlibs/ptp2/config.c:5334
1159.
Flash Mode Manual Power
Énergie du mode manuel du flash
Translated by taffit
Located in camlibs/ptp2/config.c:5335 camlibs/ptp2/ptp.c:3956
1160.
Auto Focus Area
Zone de mise au point automatique
Translated by taffit
Located in camlibs/ptp2/config.c:5336
1161.
Flash Exposure Compensation
Compensation de l'exposition au flash
Translated by Xavier Verne
Reviewed by Aurélien Croc
In upstream:
Correction d'exposition par le flash
Suggested by Dimitri Duc
Located in camlibs/ptp2/config.c:5337 camlibs/ptp2/ptp.c:3898
1162.
Bracketing
Bracketing
Translated by Dimitri Duc
Located in camlibs/ptp2/config.c:5338 camlibs/ptp2/config.c:5339
1153 → 1162 of 2126 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurélien Croc, Christophe Painchaud, David Bertho, Dimitri Duc, FredBezies, Gilles Accad, Gérard Duteil, Jean-Marc, Kao_chen, Matthieu Kowalski, NSV, NicoCo, Nicolas DERIVE, Philip Millan, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Rénald Wittemberg, Spack, Stéphane Aulery, Sébastien Besson, Vincent Esposito, Xavier Verne, Yvan, bapoumba, bozec Julien, fredthefrenchy, taffit.