|
|
1.
|
|
|
Couldn't find which child the server was listed in
|
|
|
|
|
Không thể tìm điều con nào liệt kê trình phục vụ này
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-context-corba.c:530
|
|
|
2.
|
|
|
Not a valid Activation ID
|
|
|
|
|
Không phải ID kích hoạt hợp lệ
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-context-corba.c:822
|
|
|
3.
|
|
|
Directory to read .server files from
|
|
|
|
|
Thư mục từ đó cần đọc các tập tin « .server »
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:174
|
|
|
4.
|
|
|
DIRECTORY
|
|
|
|
|
THƯ MỤC
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:174
|
|
|
5.
|
|
|
Serve as an ActivationContext (default is as an ObjectDirectory only)
|
|
|
|
|
Phục vụ như là ActivationContext (mặc định chỉ là ObjectDirectory)
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:177
|
|
|
6.
|
|
|
File descriptor to write IOR to
|
|
|
|
|
Bộ mô tả tập tin để ghi IOR
|
|
Translated by
pclouds
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Bộ mô tả tập tin vào đó cần ghi IOR
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:181
|
|
|
7.
|
|
|
FD
|
|
|
|
|
FD
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:181
../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:352
../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:397
|
|
|
8.
|
|
|
Register as the user's activation server without locking. Warning: this option can have dangerous side effects on the stability of the user's running session, and should only be used for debugging purposes
|
|
|
|
|
Đang ký như là máy phục vụ kích hoạt của người dùng, mà không khoá. Cảnh báo : tùy chọn này có thể có hiệu ứng khác nguy hiểm trong ổn định của phiên chạy đang hoạt động của người dùng thì chỉ nên dùng cho mục đích gỡ lỗi.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:184
|
|
|
9.
|
|
|
Query expression to evaluate
|
|
|
|
|
Biểu thức truy vấn cần ước lượng
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:192
|
|
|
10.
|
|
|
EXPRESSION
|
|
|
|
|
BIỂU THỨC
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:192
|
