Ubuntu
libbonobo package

Browsing Thai translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libbonobo-2.0”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
6 → 15 of 107 results First • • • Last
6.
File descriptor to write IOR to
File descriptor ที่จะใช้เขียน IOR
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../activation-server/activation-server-main.c:181
7.
FD
FD
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../activation-server/activation-server-main.c:181 ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:352 ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:397
8.
Register as the user's activation server without locking. Warning: this option can have dangerous side effects on the stability of the user's running session, and should only be used for debugging purposes
ลงทะเบียนเป็น activation server ของผู้ใช้โดยไม่ล็อค คำเตือน: ตัวเลือกนี้สามารถทำให้เกิดผลข้างเคียงที่ทำให้วาระที่ทำงานอยู่ของผู้ใช้ไม่เสถียรได้ และควรใช้เพื่อการดีบั๊กโปรแกรมเท่านั้น
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../activation-server/activation-server-main.c:184
9.
Query expression to evaluate
ระบุนิพจน์สอบถามที่จะประเมินค่า
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../activation-server/activation-server-main.c:192
10.
EXPRESSION
EXPRESSION
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../activation-server/activation-server-main.c:192
11.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
เรียก '%s --help' เพื่อดูรายการทั้งหมดของตัวเลือกบรรทัดคำสั่งที่ใช้ได้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../activation-server/activation-server-main.c:541 ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:305
12.
CORBA CosNaming service.
บริการ CosNaming ของ CORBA
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../activation-server/Bonobo_CosNaming_NamingContext.server.in.in.h:2
13.
Name service
บริการชื่อ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../activation-server/Bonobo_CosNaming_NamingContext.server.in.in.h:1
14.
Notification service
บริการแจ้งเหตุ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../activation-server/Bonobo_CosNaming_NamingContext.server.in.in.h:3
15.
Notification service for activation
บริการแจ้งเหตุสำหรับการ activate
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../activation-server/Bonobo_CosNaming_NamingContext.server.in.in.h:4
6 → 15 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Theppitak Karoonboonyanan.