|
|
1.
|
|
|
Couldn't find which child the server was listed in
|
|
|
|
|
Nu s-a putut găsi în care copil era listat serverul
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-context-corba.c:530
|
|
|
2.
|
|
|
Not a valid Activation ID
|
|
|
|
|
Nu e un ID de activare valid
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-context-corba.c:822
|
|
|
3.
|
|
|
Directory to read .server files from
|
|
|
|
|
Directorul de unde se vor citi fișiere .server
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:174
|
|
|
4.
|
|
|
DIRECTORY
|
|
|
|
|
DIRECTORY
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
Reviewed by
Dumitru Moldovan
|
| In upstream: |
|
DIRECTOR
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:174
|
|
|
5.
|
|
|
Serve as an ActivationContext (default is as an ObjectDirectory only)
|
|
|
|
|
Servește ca ActivationContext (implicit este numai ObjectDirectory)
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:177
|
|
|
6.
|
|
|
File descriptor to write IOR to
|
|
|
|
|
Descriptor fișier pentru scrierea IOR
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:181
|
|
|
7.
|
|
|
FD
|
|
|
|
|
FD
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:181
../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:352
../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:397
|
|
|
8.
|
|
|
Register as the user's activation server without locking. Warning: this option can have dangerous side effects on the stability of the user's running session, and should only be used for debugging purposes
|
|
|
|
|
Înregistrare ca server de activare pentru utilizator, dar fără blocare (lock). Atenție: această opțiune poate dăuna stabilității sesiunii pornite și ar trebui utilizată doar pentru depanare.
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:184
|
|
|
9.
|
|
|
Query expression to evaluate
|
|
|
|
|
Interoghează expresia pentru evaluare
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:192
|
|
|
10.
|
|
|
EXPRESSION
|
|
|
|
|
EXPRESSION
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
Reviewed by
Dumitru Moldovan
|
| In upstream: |
|
EXPRESIE
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:192
|
