|
|
6.
|
|
|
File descriptor to write IOR to
|
|
|
|
|
ფაილის აღმწერი IOR ჩასაწერად
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:181
|
|
|
7.
|
|
|
FD
|
|
|
|
|
FD
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:181
../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:352
../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:397
|
|
|
8.
|
|
|
Register as the user's activation server without locking. Warning: this option can have dangerous side effects on the stability of the user's running session, and should only be used for debugging purposes
|
|
|
|
|
დაბლოკვის გარეშე რეგისტრირება, როგორც მომხმარებლის აქტივაციის სერვერი. გაფრთხილებთ ამ ოფციას შეიძლება არასასურველი შედეგები მოჰყვეს, შესაძლებელი საფრთხე მომხმარებლების მიმდინარე სესიებს ეხება. სასურველია ოფცია გამართვის დროს გამოიყენოთ
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:184
|
|
|
9.
|
|
|
Query expression to evaluate
|
|
|
|
|
დასამუშავებელი მოთხოვნის გამოსახულება
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:192
|
|
|
10.
|
|
|
EXPRESSION
|
|
|
|
|
გამოსახულება
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:192
|
|
|
11.
|
|
|
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
გაუშვით ' %s --help' ხელმისაწვდომი ტექსტური ბრძანებების სანახავად.
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:541
../utils/bonobo-activation-sysconf.c:305
|
|
|
12.
|
|
|
CORBA CosNaming service.
|
|
|
|
|
CORBA CosNaming მომსახურება.
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
../activation-server/Bonobo_CosNaming_NamingContext.server.in.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Name service
|
|
|
|
|
სახელთა მომსახურება
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
../activation-server/Bonobo_CosNaming_NamingContext.server.in.in.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
Notification service
|
|
|
|
|
შეტყობინების მომსახურება
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
../activation-server/Bonobo_CosNaming_NamingContext.server.in.in.h:3
|
|
|
15.
|
|
|
Notification service for activation
|
|
|
|
|
შეტყობინების მომსახურება გააქტივებისთვის
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
../activation-server/Bonobo_CosNaming_NamingContext.server.in.in.h:4
|
