|
|
1.
|
|
|
Couldn't find which child the server was listed in
|
|
|
|
|
No s'ha trobat en quin fill estava llistat el servidor
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-context-corba.c:530
|
|
|
2.
|
|
|
Not a valid Activation ID
|
|
|
|
|
No és un ID d'activació vàlid
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-context-corba.c:822
|
|
|
3.
|
|
|
Directory to read .server files from
|
|
|
|
|
Directori d'on llegir fitxers .server
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:174
|
|
|
4.
|
|
|
DIRECTORY
|
|
|
|
|
DIRECTORI
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:174
|
|
|
5.
|
|
|
Serve as an ActivationContext (default is as an ObjectDirectory only)
|
|
|
|
|
Serveix com a un «ActivationContext» (per defecte és només un ObjectDirectory)
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:177
|
|
|
6.
|
|
|
File descriptor to write IOR to
|
|
|
|
|
Descriptor de fitxer on escriure l'IOR
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:181
|
|
|
7.
|
|
|
FD
|
|
|
|
|
DF
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:181
../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:352
../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:397
|
|
|
8.
|
|
|
Register as the user's activation server without locking. Warning: this option can have dangerous side effects on the stability of the user's running session, and should only be used for debugging purposes
|
|
|
|
|
Registra com a servidor d'activació de l'usuari sense blocatge. Avís: aquesta opció pot tenir efectes laterals perillosos per a l'estabilitat de la sessió en execució de l'usuari, per tant, només s'hauria d'utilitzar per a la depuració
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:184
|
|
|
9.
|
|
|
Query expression to evaluate
|
|
|
|
|
Expressió de consulta a avaluar
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:192
|
|
|
10.
|
|
|
EXPRESSION
|
|
|
|
|
EXPRESSIÓ
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:192
|
