|
|
15.
|
|
|
Notification service for activation
|
|
|
|
|
Servij-notifiañ evit loc'hañ
|
|
Translated and reviewed by
Maryvonne MORVAN
|
|
|
|
Located in
../activation-server/Bonobo_CosNaming_NamingContext.server.in.in.h:4
|
|
|
16.
|
|
|
We don't handle activating shlib objects in a remote process yet
|
|
|
|
|
Ne gemeromp ket c'hoaz e karg loc'hañ an traoù shlib en ur argerzh pell
|
|
Translated and reviewed by
Maryvonne MORVAN
|
|
|
|
Located in
../activation-server/object-directory-activate.c:235
|
|
|
17.
|
|
|
The Bonobo Activation configuration file was not read successfully. Please, check it is valid in: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../activation-server/object-directory-config-file.c:65
|
|
|
18.
|
|
|
a NULL iid is not valid
|
|
|
|
|
un iid NULL ne da ket en-dro
|
|
Translated and reviewed by
Maryvonne MORVAN
|
|
|
|
Located in
../activation-server/object-directory-load.c:102
|
|
|
19.
|
|
|
iid %s has a NULL type
|
|
|
|
|
'iid %s en deus ur perzh NULL
|
|
Translated and reviewed by
Maryvonne MORVAN
|
|
|
|
Located in
../activation-server/object-directory-load.c:106
|
|
|
20.
|
|
|
iid %s has a NULL location
|
|
|
|
|
'iid %s a zo en ul lec'h NULL
|
|
Translated and reviewed by
Maryvonne MORVAN
|
|
|
|
Located in
../activation-server/object-directory-load.c:110
|
|
|
21.
|
|
|
invalid character '%c' in iid '%s'
|
|
|
|
|
perzh fall (ne c'hell ket mont endro) '%c' ebarzh iid '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Maryvonne MORVAN
|
|
|
|
Located in
../activation-server/object-directory-load.c:119
|
|
|
22.
|
|
|
Property '%s' has no value
|
|
|
|
|
Perzh-diforch'añ '%s' n'he deus ket talvoudegezh
|
|
Translated and reviewed by
Maryvonne MORVAN
|
|
|
|
Located in
../activation-server/object-directory-load.c:352
|
|
|
23.
|
|
|
Could not parse badly formed XML document %s
|
|
|
|
|
N'eus ket tu dielfennañ teul %s a zo stummet fall
|
|
Translated and reviewed by
Maryvonne MORVAN
|
|
|
|
Located in
../activation-server/object-directory-load.c:586
|
|
|
24.
|
|
|
Trying dir %s
|
|
|
|
|
War esaeañ renkell %s
|
|
Translated and reviewed by
Maryvonne MORVAN
|
|
|
|
Located in
../activation-server/object-directory-load.c:632
|
