Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
3746 of 60 results
37.
When both wired and wireless network connections are available, the wired connection will be used by default.
(no translation yet)
Located in docs/network/C/network.xml:163(para)
38.
Mobile Broadband
(no translation yet)
Located in docs/network/C/network.xml:170(title)
39.
<emphasis>Mobile Broadband</emphasis> means any high speed Internet connection that is provided by an external device such as a <acronym>3G</acronym><acronym>USB</acronym> stick or mobile phone with built-in <acronym>HSPA</acronym>, <acronym>UMTS</acronym>, or <acronym>GPRS</acronym> data connection. Some laptops have been offered recently with mobile broadband devices already installed.
(no translation yet)
Located in ../docs/network/C/network.xml:163(para)
40.
Most Mobile Broadband devices should be recognized automatically when they are connected to the computer. If not, <phrase>Kubuntu</phrase> will display a prompt that the device requires configuration.
(no translation yet)
Located in docs/network/C/network.xml:174(para)
41.
Configure Mobile Broadband device
(no translation yet)
Located in docs/network/C/network.xml:184(title)
42.
Select the <guilabel>Mobile Broadband</guilabel> tab.
(no translation yet)
Located in docs/network/C/network.xml:193(para)
43.
<mousebutton>Click</mousebutton> the <guibutton>Add...</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in docs/network/C/network.xml:138(para) docs/network/C/network.xml:198(para) docs/network/C/network.xml:244(para)
44.
The <guilabel>New Mobile Broadband Connection</guilabel> Wizard will be displayed. Enter the device and carrier information.
(no translation yet)
Located in ../docs/network/C/network.xml:194(para)
45.
Virtual Private Networks (<acronym>VPN</acronym>)
(no translation yet)
Located in docs/network/C/network.xml:207(title)
46.
There are three types of Virtual Private Networks (<acronym>VPN</acronym>) that are currently supported by <application>NetworkManager</application>. It is important to know the type of <acronym>VPN</acronym> network in order to connect to it.
(no translation yet)
Located in ../docs/network/C/network.xml:205(para)
3746 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roys Hengwatanakul, Supasate Choochaisri, Tharawut Paripaiboon.