Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
4150 of 60 results
41.
Configure Mobile Broadband device
Nastavení mobilní širokopásmové sítě
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in docs/network/C/network.xml:184(title)
42.
Select the <guilabel>Mobile Broadband</guilabel> tab.
Vyberte kartu <guilabel>Mobilní širokopásmová</guilabel>.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in docs/network/C/network.xml:193(para)
43.
<mousebutton>Click</mousebutton> the <guibutton>Add...</guibutton> button.
<mousebutton>Klikněte</mousebutton> na tlačítko <guibutton>Přidat...</guibutton>
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in docs/network/C/network.xml:138(para) docs/network/C/network.xml:198(para) docs/network/C/network.xml:244(para)
44.
The <guilabel>New Mobile Broadband Connection</guilabel> Wizard will be displayed. Enter the device and carrier information.
(no translation yet)
Located in ../docs/network/C/network.xml:194(para)
45.
Virtual Private Networks (<acronym>VPN</acronym>)
(no translation yet)
Located in docs/network/C/network.xml:207(title)
46.
There are three types of Virtual Private Networks (<acronym>VPN</acronym>) that are currently supported by <application>NetworkManager</application>. It is important to know the type of <acronym>VPN</acronym> network in order to connect to it.
(no translation yet)
Located in ../docs/network/C/network.xml:205(para)
47.
Connecting to a VPN
Připojení k VPN
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in docs/network/C/network.xml:219(title)
48.
Begin by installing <ulink url="apt:network-manager-openvpn">network-manager-openvpn</ulink>, <ulink url="apt:network-manager-pptp">network-manager-pptp</ulink>, or <ulink url="apt:network-manager-vpnc">network-manager-vpnc</ulink>, depending on the type of <acronym>VPN</acronym> network.
(no translation yet)
Located in docs/network/C/network.xml:216(para)
49.
<mousebutton>Click</mousebutton> the <guiicon>NetworkManager</guiicon> in the System Tray area and select <guimenuitem>Manage Connections...</guimenuitem>
(no translation yet)
Located in docs/network/C/network.xml:225(para) docs/network/C/network.xml:252(para)
50.
Select the <guilabel>DSL</guilabel> tab.
Vyberte kartu <guilabel>DSL</guilabel>.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in docs/network/C/network.xml:231(para)
4150 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Jakub Souček, Kamil Páral, Martin Šácha, Stanislav Edl, TeTecko, Vojtěch Trefný, dvx.