Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
615 of 43 results
6.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
本文件發佈的目的是讓它有所用途,但不提供任何保證﹔對免責條款裡提及的商業性行為或某一特定目的適用性,也不默示任何保證。
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in docs/contact/C/contact.xml:20(para)
7.
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
授權條款副本:<ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>。
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in docs/contact/C/contact.xml:11(para)
8.
2009
2009
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in contact/C/contact.xml:14(year)
9.
Ubuntu Documentation Project
Ubuntu 說明文件專案
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in docs/contact/C/contact.xml:15(ulink)
10.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical 有限公司與 <placeholder-1/>成員
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in docs/contact/C/contact.xml:34(holder)
11.
The Ubuntu Documentation Project
Ubuntu 說明文件專案
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in docs/contact/C/contact.xml:18(publishername)
12.
This document provides an overview of the ways you can get in contact with the <phrase>Kubuntu</phrase> Project, whether it is for support or if you are looking to contribute.
此文件提供關於聯繫 <phrase>Kubuntu</phrase> 專案的概覽,不論您是希望尋找幫助或是貢獻。
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in docs/contact/C/contact.xml:15(para)
13.
There are currently two ways in order to make contact with the <phrase>Kubuntu</phrase> Project, mailing lists (e-mail) and Internet Relay Chat (<acronym>IRC</acronym>). <acronym>IRC</acronym> is a form of real-time communication, and is the quickest way to communicate with the <phrase>Kubuntu</phrase> Project
目前有兩種方式聯繫 <phrase>Kubuntu</phrase> 專案,郵遞清單(電子郵件)和互聯網在線聊天(<acronym>IRC</acronym>)。<acronym>IRC</acronym> 是一種實時通訊方式,是聯繫 <phrase>Kubuntu</phrase> 專案最快捷的方式。
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in contact/C/contact.xml:23(para)
14.
Mailing Lists
通信論壇 (Mailing Lists)
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in docs/contact/C/contact.xml:30(title)
15.
One of the main tools that the <phrase>Kubuntu</phrase> Project utilizes for communicating are mailing lists. Mailing lists allow for discussion using e-mail.
其中一個被 <phrase>Kubuntu</phrase> 專案用作通訊的主要工具就是郵遞清單。郵遞清單可用來在電子郵件中進行討論。
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in contact/C/contact.xml:32(para)
615 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Lee, Walter Cheuk.