|
|
19.
|
|
|
Prior to sending a message, you can check to see if the topic has been raised in the past, in the following sections a link will also be made available for you to view.
|
|
|
|
|
在您發佈郵件前，您可以先檢查一下問題在以前是否已被解決，在下一部分將有一個連結允許您作出檢查。
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
contact/C/contact.xml:45(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Use Google to search the archives
|
|
|
|
|
利用 Google 來搜索檔案庫
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
docs/contact/C/contact.xml:53(title)
|
|
|
21.
|
|
|
Using <ulink url="http://www.google.com/">Google</ulink> to search the archives, in the search box, type <userinput>site:lists.ubuntu.com/archives/<mailing_list> search 
terms</userinput>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
利用 <ulink url="http://www.google.com/">Google</ulink> 來搜索檔案庫，請來搜索框中輸入 <userinput>site:lists.ubuntu.com/archives/<mailing_list> 搜尋
關鍵字</userinput>. |
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
contact/C/contact.xml:52(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Mailing list for <phrase>Kubuntu</phrase> support
|
|
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> 支援通信論壇
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
docs/contact/C/contact.xml:57(title)
|
|
|
23.
|
|
|
Kubuntu user technical support
|
|
|
|
|
Kubuntu 使用者技術支援
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
docs/contact/C/contact.xml:58(title)
|
|
|
24.
|
|
|
Subscribe <acronym>URL</acronym>
|
|
|
|
|
訂閱 <acronym>URL</acronym>
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
docs/contact/C/contact.xml:59(term) docs/contact/C/contact.xml:78(term)
|
|
|
25.
|
|
|
Archive <acronym>URL</acronym>
|
|
|
|
|
舊信件 <acronym>URL</acronym>
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
docs/contact/C/contact.xml:66(term)
|
|
|
26.
|
|
|
Mailing list for <phrase>Kubuntu</phrase> development
|
|
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> 開發通信論壇
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
docs/contact/C/contact.xml:76(title)
|
|
|
27.
|
|
|
Kubuntu developer discussion
|
|
|
|
|
Kubuntu 開發者討論
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
docs/contact/C/contact.xml:77(title)
|
|
|
28.
|
|
|
Archives <acronym>URL</acronym>
|
|
|
|
|
舊信件 <acronym>URL</acronym>
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
docs/contact/C/contact.xml:85(term)
|
