Translations by Grzegorz Cyuńczyk
Grzegorz Cyuńczyk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Torrent stopped by error
|
|
| 2009-01-12 |
Pobieranie zatrzymano ze względu na błąd
|
|
| 2009-01-12 |
Pobieranie zatrzymano ze wzgledu na błąd
|
|
| 6. |
Torrent has finished downloading
|
|
| 2009-01-12 |
Zakończono pobieranie
|
|
| 7. |
Maximum share ratio reached
|
|
| 2009-01-12 |
Osiągnięto maksymalny współczynnik współdzielenia
|
|
| 8. |
Maximum seed time reached
|
|
| 2009-01-12 |
Osiągnięto maksymalny czas udostepniania
|
|
| 9. |
Disk space is running low
|
|
| 2009-01-12 |
Zaczyna brakować miejsca na dysku
|
|
| 10. |
Corrupted data has been found
|
|
| 2009-01-12 |
Znaleziono uszkodzone dane
|
|
| 11. |
Torrent cannot be enqueued
|
|
| 2009-01-12 |
Pobieranie nie może być skolejkowane
|
|
| 13. |
Torrent cannot be loaded silently
|
|
| 2009-01-12 |
Torrent nie może zostać wczytany w tle
|
|
