|
|
31.
|
|
|
Only full webpages can be translated for this language pair.
|
|
|
|
|
Толькі поўныя вэб старонкі могуць быць перакладзены для гэтай моўнай пары
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
plugin_babelfish.cpp:261
|
|
|
32.
|
|
|
Translation Error
|
|
|
|
|
Памылка перакладу
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
plugin_babelfish.cpp:261
|
|
|
33.
|
|
|
Malformed URL
|
|
|
|
|
Недапушчальны URL
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plugin_babelfish.cpp:290
|
|
|
34.
|
|
|
The URL you entered is not valid, please correct it and try again.
|
|
|
|
|
Вы ўвялі недапушчальны адрас, калі ласка, выпраўце яго і паспрабуйце зноў.
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
plugin_babelfish.cpp:292
|
|
|
35.
|
|
|
&Tools
|
|
|
i18n: file: plugin_babelfish.rc:4
i18n: ectx: Menu (tools)
|
|
|
|
|
Н&ачынне
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
36.
|
|
|
Extra Toolbar
|
|
|
i18n: file: plugin_babelfish.rc:8
i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
|
|
|
|
|
Дадатковая панель
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
37.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
38.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
